tatschen

German

Etymology

From a variant of Middle High German tetschen, of imitative origin. Compare also patschen, klatschen. Not related with English touch (except to the degree that the underlying Latin *tuccāre may ultimately also be imitative).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈtatʃən/, [ˈta.t͡ʃn̩]
  • Audio(file)
  • Hyphenation: tat‧schen

Verb

tatschen (weak, third-person singular present tatscht, past tense tatschte, past participle getatscht, auxiliary haben)

  1. (intransitive) to paw, to touch clumsily (especially with the palm of the hand)
    Tatsch mir hier nicht an die Fensterscheibe!
    (please add an English translation of this usage example)
  2. (intransitive) to touch inappropriately, to be touchy-feely, to grope (may but need not necessarily be sexual; tends to have a less harsh sound than grapschen)
    In den Laden geh ich nicht mehr, die tatschen mir da zu viel.
    (please add an English translation of this usage example)

Conjugation
Conjugation of tatschen (weak, auxiliary haben)
infinitive tatschen
present participle tatschend
past participle getatscht
auxiliary haben
indicative subjunctive
singular plural singular plural
present ich tatsche wir tatschen i ich tatsche wir tatschen
du tatschst
du tatscht1		 ihr tatscht du tatschest ihr tatschet
er tatscht sie tatschen er tatsche sie tatschen
preterite ich tatschte wir tatschten ii ich tatschte2 wir tatschten2
du tatschtest ihr tatschtet du tatschtest2 ihr tatschtet2
er tatschte sie tatschten er tatschte2 sie tatschten2
imperative tatsch (du)
tatsche (du)		 tatscht (ihr)

1Permitted officially in Austria; used colloquially throughout the German-speaking area.
2Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of tatschen (weak, auxiliary haben)
perfect
singular plural singular plural
indicative ich habe getatscht wir haben getatscht subjunctive ich habe getatscht wir haben getatscht
du hast getatscht ihr habt getatscht du habest getatscht ihr habet getatscht
er hat getatscht sie haben getatscht er habe getatscht sie haben getatscht
pluperfect
indicative ich hatte getatscht wir hatten getatscht subjunctive ich hätte getatscht wir hätten getatscht
du hattest getatscht ihr hattet getatscht du hättest getatscht ihr hättet getatscht
er hatte getatscht sie hatten getatscht er hätte getatscht sie hätten getatscht
future i
infinitive tatschen werden subjunctive i ich werde tatschen wir werden tatschen
du werdest tatschen ihr werdet tatschen
er werde tatschen sie werden tatschen
indicative ich werde tatschen wir werden tatschen subjunctive ii ich würde tatschen wir würden tatschen
du wirst tatschen ihr werdet tatschen du würdest tatschen ihr würdet tatschen
er wird tatschen sie werden tatschen er würde tatschen sie würden tatschen
future ii
infinitive getatscht haben werden subjunctive i ich werde getatscht haben wir werden getatscht haben
du werdest getatscht haben ihr werdet getatscht haben
er werde getatscht haben sie werden getatscht haben
indicative ich werde getatscht haben wir werden getatscht haben subjunctive ii ich würde getatscht haben wir würden getatscht haben
du wirst getatscht haben ihr werdet getatscht haben du würdest getatscht haben ihr würdet getatscht haben
er wird getatscht haben sie werden getatscht haben er würde getatscht haben sie würden getatscht haben

Derived terms

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.