taksa
See also: taksą
Finnish
Etymology
Borrowed from Swedish taxa, itself from Middle Low German tax, from Old French taxe (whence also English tax), from Medieval Latin taxa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtɑksɑ/, [ˈt̪ɑ̝ks̠ɑ̝]
- Rhymes: -ɑksɑ
- Syllabification(key): tak‧sa
Declension
| Inflection of taksa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | taksa | taksat | ||
| genitive | taksan | taksojen | ||
| partitive | taksaa | taksoja | ||
| illative | taksaan | taksoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | taksa | taksat | ||
| accusative | nom. | taksa | taksat | |
| gen. | taksan | |||
| genitive | taksan | taksojen taksainrare | ||
| partitive | taksaa | taksoja | ||
| inessive | taksassa | taksoissa | ||
| elative | taksasta | taksoista | ||
| illative | taksaan | taksoihin | ||
| adessive | taksalla | taksoilla | ||
| ablative | taksalta | taksoilta | ||
| allative | taksalle | taksoille | ||
| essive | taksana | taksoina | ||
| translative | taksaksi | taksoiksi | ||
| abessive | taksatta | taksoitta | ||
| instructive | — | taksoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of taksa (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
Further reading
- “taksa”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Hungarian
Etymology
First attested in 1559. Borrowed from Medieval Latin taxa (“charge, assessment, tax”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): [ˈtɒkʃɒ]
- Hyphenation: tak‧sa
- Rhymes: -ʃɒ
Declension
| Inflection (stem in long/high vowel, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | taksa | taksák |
| accusative | taksát | taksákat |
| dative | taksának | taksáknak |
| instrumental | taksával | taksákkal |
| causal-final | taksáért | taksákért |
| translative | taksává | taksákká |
| terminative | taksáig | taksákig |
| essive-formal | taksaként | taksákként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | taksában | taksákban |
| superessive | taksán | taksákon |
| adessive | taksánál | taksáknál |
| illative | taksába | taksákba |
| sublative | taksára | taksákra |
| allative | taksához | taksákhoz |
| elative | taksából | taksákból |
| delative | taksáról | taksákról |
| ablative | taksától | taksáktól |
| non-attributive possessive - singular |
taksáé | taksáké |
| non-attributive possessive - plural |
taksáéi | taksákéi |
| Possessive forms of taksa | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | taksám | taksáim |
| 2nd person sing. | taksád | taksáid |
| 3rd person sing. | taksája | taksái |
| 1st person plural | taksánk | taksáink |
| 2nd person plural | taksátok | taksáitok |
| 3rd person plural | taksájuk | taksáik |
Related terms
References
- taksa in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
- taksa in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
Polish
Alternative forms
Etymology
Borrowed from French taxe.[1][2][3] First attested in the 16th century.[4] Compare Silesian taksa.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈtak.sa/
- (Middle Polish) IPA(key): /ˈtak.sa/
Audio (file) - Rhymes: -aksa
- Syllabification: tak‧sa
Noun
taksa f
- (administration) fee (fixed official fee charged for certain services) [+ od (genitive)] or [+ za (accusative) = for what]
- (obsolete, colloquial) taxi (vehicle that may be hired for single journeys by members of the public, driven by a taxi driver)
- (obsolete) hospital stay fee (fee paid by a patient for the right to stay in a treatment facility)
- (obsolete) payment to a treasury for a received order
Declension
References
- Mirosław Bańko, Lidia Wiśniakowska (2021) “taksa”, in Wielki słownik wyrazów obcych, →ISBN
- Stanisław Dubisz, editor (2003), “taksa”, in Uniwersalny słownik języka polskiego [Universal dictionary of the Polish language] (in Polish), volumes 1-4, Warsaw: Wydawnictwo Naukowe PWN SA, →ISBN
- Witold Doroszewski, editor (1958–1969), “taksa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), Warszawa: PWN
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “taksa”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
Further reading
- taksa in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- taksa in Polish dictionaries at PWN
- “TAKSA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 02.02.2015
- Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “taksa”, in Słownik języka polskiego
- Aleksander Zdanowicz (1861) “taksa”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1919), “taksa”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 7, Warsaw, page 11
Serbo-Croatian
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.