taglal

Hungarian

Etymology

tag +‎ -lal (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɒɡlɒl]
  • Hyphenation: tag‧lal
  • Rhymes: -ɒl

Verb

taglal

  1. (transitive) to cover a topic in detail, to deal with (in a book or in a speech)

Conjugation
conjugation of taglal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. taglalok taglalsz taglal taglalunk taglaltok taglalnak
Def. taglalom taglalod taglalja taglaljuk taglaljátok taglalják
2nd-p. o. taglallak ―
Past Indef. taglaltam taglaltál taglalt taglaltunk taglaltatok taglaltak
Def. taglaltam taglaltad taglalta taglaltuk taglaltátok taglalták
2nd-p. o. taglaltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. taglalni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. taglalék taglalál taglala taglalánk taglalátok taglalának
Def. taglalám taglalád taglalá taglalánk taglalátok taglalák
2nd-p. o. taglalálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. taglal vala, taglalt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. taglalandok taglalandasz taglaland taglalandunk taglalandotok taglalandanak
Def. taglalandom taglalandod taglalandja taglalandjuk taglalandjátok taglalandják
2nd-p. o. taglalandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. taglalnék taglalnál taglalna taglalnánk taglalnátok taglalnának
Def. taglalnám taglalnád taglalná taglalnánk
(or taglalnók)		 taglalnátok taglalnák
2nd-p. o. taglalnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. taglalt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. taglaljak taglalj or
taglaljál		 taglaljon taglaljunk taglaljatok taglaljanak
Def. taglaljam taglald or
taglaljad		 taglalja taglaljuk taglaljátok taglalják
2nd-p. o. taglaljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. taglalt légyen
Infinitive taglalni taglalnom taglalnod taglalnia taglalnunk taglalnotok taglalniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
taglalás taglaló taglalt taglalandó taglalva (taglalván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of taglal
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. taglalhatok taglalhatsz taglalhat taglalhatunk taglalhattok taglalhatnak
Def. taglalhatom taglalhatod taglalhatja taglalhatjuk taglalhatjátok taglalhatják
2nd-p. o. taglalhatlak ―
Past Indef. taglalhattam taglalhattál taglalhatott taglalhattunk taglalhattatok taglalhattak
Def. taglalhattam taglalhattad taglalhatta taglalhattuk taglalhattátok taglalhatták
2nd-p. o. taglalhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. taglalhaték taglalhatál taglalhata taglalhatánk taglalhatátok taglalhatának
Def. taglalhatám taglalhatád taglalhatá taglalhatánk taglalhatátok taglalhaták
2nd-p. o. taglalhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. taglalhat vala, taglalhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. taglalhatandok
or taglalandhatok 		taglalhatandasz
or taglalandhatsz		 taglalhatand
or taglalandhat		 taglalhatandunk
or taglalandhatunk		 taglalhatandotok
or taglalandhattok		 taglalhatandanak
or taglalandhatnak
Def. taglalhatandom
or taglalandhatom		 taglalhatandod
or taglalandhatod		 taglalhatandja
or taglalandhatja		 taglalhatandjuk
or taglalandhatjuk 		taglalhatandjátok
or taglalandhatjátok		 taglalhatandják
or taglalandhatják
2nd-p. o. taglalhatandalak
or taglalandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. taglalhatnék taglalhatnál taglalhatna taglalhatnánk taglalhatnátok taglalhatnának
Def. taglalhatnám taglalhatnád taglalhatná taglalhatnánk
(or taglalhatnók)		 taglalhatnátok taglalhatnák
2nd-p. o. taglalhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. taglalhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. taglalhassak taglalhass or
taglalhassál		 taglalhasson taglalhassunk taglalhassatok taglalhassanak
Def. taglalhassam taglalhasd or
taglalhassad		 taglalhassa taglalhassuk taglalhassátok taglalhassák
2nd-p. o. taglalhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. taglalhatott légyen
Inf. (taglalhatni) (taglalhatnom) (taglalhatnod) (taglalhatnia) (taglalhatnunk) (taglalhatnotok) (taglalhatniuk)
Positive adjective taglalható Neg. adj. taglalhatatlan Adv. part. (taglalhatva / taglalhatván)

References
  1. taglal in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • taglal in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.