ta ut

See also: taut and taut-

Swedish

ta ut (present tar ut, preterite tog ut, supine tagit ut, imperative ta ut)

to bring something outside
Han tog ut soporna
He took out the trash
to withdraw (money, etc.)
Antonym: sätta in

Han tog ut 500 kr
He withdrew 500 SEK
to select (some items or people from a set), to draft
Han togs ut till laget
He was drafted to the team
to take out (anger, frustration, etc.)
Ta inte ut din ilska på mig
Don't take your anger out on me
to produce something through analysis
ta ut en riktning med karta och kompass
find ("produce") a direction with a map and compass
1. to derive the notes of a melody by ear
  ta ut en melodi på pianot
  figure out the notes of a melody on the piano
to give (a motion, curve, or the like) great extent
ta ut stegen
take long strides

ta ut svängarna
make wide turns

Conjugation of ta (class 6 strong)

	Active		Passive
Infinitive	ta ut		tas ut
Supine	tagit ut		tagits ut
Imperative	ta ut		—
Imper. plural¹	tan ut		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	tar ut	tog ut	tas ut	togs ut
Ind. plural¹	ta ut	togo ut	tas ut	togos ut
Subjunctive²	ta ut	toge ut	tas ut	toges ut
	Participles
Present participle	uttagande
Past participle	uttagen
¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

Conjugation of taga (class 6 strong, somewhat dated)

	Active		Passive
Infinitive	taga ut		tagas ut
Supine	tagit ut		tagits ut
Imperative	tag ut		—
Imper. plural¹	tagen ut		—
	Present	Past	Present	Past
Indicative	tager ut	tog ut	tages ut	togs ut
Ind. plural¹	taga ut	togo ut	tagas ut	togos ut
Subjunctive²	tage ut	toge ut	tages ut	toges ut
	Participles
Present participle	uttagande
Past participle	uttagen
¹ Archaic. ² Dated. See the appendix on Swedish verbs.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.