téci

See also: teci, teči, teći, and tècǐ

Czech

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈtɛːt͡sɪ]

Verb

téci impf

  1. Alternative form of téct
    1. to flow (to move as a fluid)

Conjugation
Conjugation
Infinitive téci, téct Active adjective tečící, tekoucí
Verbal noun tečení Passive adjective tečený
Present formsindicativeimperative
singularpluralsingularplural
1st person tečutečeme—tečme
2nd person tečeštečetetečtečte
3rd person tečetečou——
The future tense: a combination of a future form of být + infinitive téci.
ParticiplesPast participlesPassive participles
singularpluralsingularplural
masculine animate teklteklitečentečeni
masculine inanimate teklytečeny
feminine teklatečena
neuter tekloteklatečenotečena
Transgressives present past
masculine singular teče, teka—
feminine + neuter singular tečíc, tekouc—
plural tečíce, tekouce—

Further reading
  • téci in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • téci in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
  • téci in Internetová jazyková příručka

French

Pronunciation
  • IPA(key): /te.si/
  • Audio(file)

Noun

téci f (plural técis)

  1. verlan form of "cité", a complex of buildings or district where people live, especially in suburbs
  • (as a metonymia) used to talk about the people living there

Old Czech

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *teťi.

Pronunciation
  • IPA(key): (13th CE) /ˈtɛːt͡si/
  • IPA(key): (15th CE) /ˈtɛːt͡si/

Verb

téci impf

  1. to flow
  2. to run
  3. (reflexive with sě) to mate, to copulate
    Klisicě sě teče s ořem.
    The mare mates with the stallion.

Conjugation
Conjugation of téci (class I)
infinitive supine verbal noun
téci tec tečenie
Present Imperative
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person tekutečevě (-va)tečem (-me/-my) –tecvě, tecěvě (-va)tecme, tecěm (-me/-my)
2nd person tečeštečetatečete tec, tecitecta, tecětatecte, tecěte
3rd person tečetečetatekú tec, tecitecta, tecětatecte, tecěte
Sigmatic aorist Asigmatic aorist
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
1st person tečechtečechově (-va)tečechom (-me/-my) tektekově (-va)tekom (-me/-my)
2nd person tečetečesta (-šta)tečeste (-šte) tečetečetatečete
3rd person tečetečesta (-šta)tečechu tečetečetateku (-ú)
Imperfect
Singular Dual Plural
1st person tečiechtečiechově (-va)tečiechom (-me/-my)
2nd person tečiešetečiešta (-sta)tečiešte (-ste)
3rd person tečiešetečiešta (-sta)tečiechu
L-participle Passive participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine tekl tekla tekli — — —
Feminine tekla tekle tekly — — —
Neuter teklo tekle tekla — — —
Nt-participle S-participle
Singular Dual Plural Singular Dual Plural
Masculine teka tekúce tek tekše
Feminine tekúci tekši
Neuter teka, tekúci tek, tekši

Note: This table shows the most common forms of téci around the 13th/14th century. See also Appendix:Old Czech verbs and Appendix:Old Czech pronunciation.

Descendants
  • Czech: téct

Further reading
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.