szczepać

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish szczepać. By surface analysis, szczepa +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈʂt͡ʂɛ.pat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈʂt͡ʂɛ.pat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɛpat͡ɕ
  • Syllabification: szcze‧pać

Verb

szczepać impf

  1. (transitive, obsolete) to cleave, to rive, to split (to cause to split)
    Synonyms: rozłupywać, rozszczepiać

Conjugation
Conjugation of szczepać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive szczepać
present tense 1st szczepię szczepiemy
2nd szczepiesz szczepiecie
3rd szczepie szczepią
impersonal szczepie się
past tense 1st szczepałem,
-(e)m szczepał		 szczepałam,
-(e)m szczepała		 szczepałom,
-(e)m szczepało		 szczepaliśmy,
-(e)śmy szczepali		 szczepałyśmy,
-(e)śmy szczepały
2nd szczepałeś,
-(e)ś szczepał		 szczepałaś,
-(e)ś szczepała		 szczepałoś,
-(e)ś szczepało		 szczepaliście,
-(e)ście szczepali		 szczepałyście,
-(e)ście szczepały
3rd szczepał szczepała szczepało szczepali szczepały
impersonal szczepano
future tense 1st będę szczepał,
będę szczepać		 będę szczepała,
będę szczepać		 będę szczepało,
będę szczepać		 będziemy szczepali,
będziemy szczepać		 będziemy szczepały,
będziemy szczepać
2nd będziesz szczepał,
będziesz szczepać		 będziesz szczepała,
będziesz szczepać		 będziesz szczepało,
będziesz szczepać		 będziecie szczepali,
będziecie szczepać		 będziecie szczepały,
będziecie szczepać
3rd będzie szczepał,
będzie szczepać		 będzie szczepała,
będzie szczepać		 będzie szczepało,
będzie szczepać		 będą szczepali,
będą szczepać		 będą szczepały,
będą szczepać
impersonal będzie szczepać się
conditional 1st szczepałbym,
bym szczepał		 szczepałabym,
bym szczepała		 szczepałobym,
bym szczepało		 szczepalibyśmy,
byśmy szczepali		 szczepałybyśmy,
byśmy szczepały
2nd szczepałbyś,
byś szczepał		 szczepałabyś,
byś szczepała		 szczepałobyś,
byś szczepało		 szczepalibyście,
byście szczepali		 szczepałybyście,
byście szczepały
3rd szczepałby,
by szczepał		 szczepałaby,
by szczepała		 szczepałoby,
by szczepało		 szczepaliby,
by szczepali		 szczepałyby,
by szczepały
impersonal szczepano by
imperative 1st niech szczepię szczepmy
2nd szczep szczepcie
3rd niech szczepie niech szczepią
active adjectival participle szczepiący szczepiąca szczepiące szczepiący szczepiące
passive adjectival participle szczepany szczepana szczepane szczepani szczepane
contemporary adverbial participle szczepiąc
verbal noun szczepanie

Derived terms
verbs
  • odszczepać pf, odszczepywać impf
  • rozszczepać pf, rozszczepywać impf
adjectives
  • szczapowaty
  • szczapowy
  • szczepienny
nouns
verbs

Further reading
  • szczepać in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “szczepać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “szczepać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.