sujar

Portuguese

Etymology

From sujo (“dirty”), from Latin sūcidus (“juicy; sappy”), from sūcus (“juice”).

Pronunciation
 
  • (Brazil) IPA(key): /suˈʒa(ʁ)/ [suˈʒa(h)]
    • (São Paulo) IPA(key): /suˈʒa(ɾ)/
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /suˈʒa(ʁ)/ [suˈʒa(χ)]
    • (Southern Brazil) IPA(key): /suˈʒa(ɻ)/
 
  • (Portugal) IPA(key): /suˈʒaɾ/
    • (Southern Portugal) IPA(key): /suˈʒa.ɾi/

  • Hyphenation: su‧jar

Verb

sujar (first-person singular present sujo, first-person singular preterite sujei, past participle sujado)

  1. to dirty (to make dirty, filthy)
  2. to smear (damage someone’s reputation)
    Synonyms: conspurcar, desonrar, infamar, macular
    Antonym: limpar

Conjugation
    Conjugation of sujar (See Appendix:Portuguese verbs)
Singular Plural
First-person
(eu)		 Second-person
(tu)		 Third-person
(ele / ela / você)		 First-person
(nós)		 Second-person
(vós)		 Third-person
(eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal sujar
Personal sujar sujares sujar sujarmos sujardes sujarem
Gerund
sujando
Past participle
Masculine sujado sujados
Feminine sujada sujadas
Indicative
Present sujo sujas suja sujamos sujais sujam
Imperfect sujava sujavas sujava sujávamos sujáveis sujavam
Preterite sujei sujaste sujou sujamos1, sujámos2 sujastes sujaram
Pluperfect sujara sujaras sujara sujáramos sujáreis sujaram
Future sujarei sujarás sujará sujaremos sujareis sujarão
Conditional sujaria sujarias sujaria sujaríamos sujaríeis sujariam
Subjunctive
Present suje sujes suje sujemos sujeis sujem
Imperfect sujasse sujasses sujasse sujássemos sujásseis sujassem
Future sujar sujares sujar sujarmos sujardes sujarem
Imperative
Affirmative suja suje sujemos sujai sujem
Negative (não) não sujes não suje não sujemos não sujeis não sujem

1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.

Synonyms

Antonyms

Derived terms
  • sujar as calças
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.