stramm

German

Etymology

From Middle Low German stram. Cognate with Dutch stram (possibly also from Low German). Further origin uncertain.

Pronunciation
  • IPA(key): /ʃtʁam/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -am

Adjective

stramm (strong nominative masculine singular strammer, comparative strammer, superlative am strammsten)

  1. tight; taut (tightly fastened)
    Synonym: straff
  2. upright (standing tall, as of a soldier)
  3. upright; stalwart; staunch; strict; rigorous
  4. (somewhat informal) stalwart; burly; muscular
  5. (colloquial) drunk

Declension
Positive forms of stramm
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist stramm sie ist stramm es ist stramm sie sind stramm
strong declension
(without article)		 nominative strammer stramme strammes stramme
genitive strammen strammer strammen strammer
dative strammem strammer strammem strammen
accusative strammen stramme strammes stramme
weak declension
(with definite article)		 nominative der stramme die stramme das stramme die strammen
genitive des strammen der strammen des strammen der strammen
dative dem strammen der strammen dem strammen den strammen
accusative den strammen die stramme das stramme die strammen
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein strammer eine stramme ein strammes (keine) strammen
genitive eines strammen einer strammen eines strammen (keiner) strammen
dative einem strammen einer strammen einem strammen (keinen) strammen
accusative einen strammen eine stramme ein strammes (keine) strammen
Comparative forms of stramm
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist strammer sie ist strammer es ist strammer sie sind strammer
strong declension
(without article)		 nominative strammerer strammere strammeres strammere
genitive strammeren strammerer strammeren strammerer
dative strammerem strammerer strammerem strammeren
accusative strammeren strammere strammeres strammere
weak declension
(with definite article)		 nominative der strammere die strammere das strammere die strammeren
genitive des strammeren der strammeren des strammeren der strammeren
dative dem strammeren der strammeren dem strammeren den strammeren
accusative den strammeren die strammere das strammere die strammeren
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein strammerer eine strammere ein strammeres (keine) strammeren
genitive eines strammeren einer strammeren eines strammeren (keiner) strammeren
dative einem strammeren einer strammeren einem strammeren (keinen) strammeren
accusative einen strammeren eine strammere ein strammeres (keine) strammeren
Superlative forms of stramm
number & gender singular plural
masculine feminine neuter
predicative er ist am strammsten sie ist am strammsten es ist am strammsten sie sind am strammsten
strong declension
(without article)		 nominative strammster strammste strammstes strammste
genitive strammsten strammster strammsten strammster
dative strammstem strammster strammstem strammsten
accusative strammsten strammste strammstes strammste
weak declension
(with definite article)		 nominative der strammste die strammste das strammste die strammsten
genitive des strammsten der strammsten des strammsten der strammsten
dative dem strammsten der strammsten dem strammsten den strammsten
accusative den strammsten die strammste das strammste die strammsten
mixed declension
(with indefinite article)		 nominative ein strammster eine strammste ein strammstes (keine) strammsten
genitive eines strammsten einer strammsten eines strammsten (keiner) strammsten
dative einem strammsten einer strammsten einem strammsten (keinen) strammsten
accusative einen strammsten eine strammste ein strammstes (keine) strammsten

Derived terms
  • strammer Max

Further reading
  • “stramm” in Duden online
  • “stramm” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Hungarian

Etymology

Borrowed from German stramm. The figurative sense developed in Prussian military language.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃtrɒmː]
  • Hyphenation: stramm
  • Rhymes: -ɒmː

Adjective

stramm (comparative strammabb, superlative legstrammabb)

  1. (informal) strapping, sturdy, stalwart, burly, muscular, strong (person or behavior typical of such a person)

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative stramm strammok
accusative strammot strammokat
dative strammnak strammoknak
instrumental strammal strammokkal
causal-final strammért strammokért
translative strammá strammokká
terminative strammig strammokig
essive-formal strammként strammokként
essive-modal strammul —
inessive strammban strammokban
superessive strammon strammokon
adessive strammnál strammoknál
illative strammba strammokba
sublative strammra strammokra
allative strammhoz strammokhoz
elative strammból strammokból
delative strammról strammokról
ablative strammtól strammoktól
non-attributive
possessive - singular		 strammé strammoké
non-attributive
possessive - plural		 stramméi strammokéi

or less commonly

Inflection (stem in -a-, back harmony)
singular plural
nominative stramm strammak
accusative strammot strammakat
dative strammnak strammaknak
instrumental strammal strammakkal
causal-final strammért strammakért
translative strammá strammakká
terminative strammig strammakig
essive-formal strammként strammakként
essive-modal strammul —
inessive strammban strammakban
superessive strammon strammakon
adessive strammnál strammaknál
illative strammba strammakba
sublative strammra strammakra
allative strammhoz strammakhoz
elative strammból strammakból
delative strammról strammakról
ablative strammtól strammaktól
non-attributive
possessive - singular		 strammé strammaké
non-attributive
possessive - plural		 stramméi strammakéi

Derived terms
  • strammság
  • strammul

References
  1. stramm in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • stramm in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.