srać
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish srać, from Proto-Slavic *sьrati (stem *ser-).
Pronunciation
- IPA(key): /srat͡ɕ/
Audio (file) - Rhymes: -at͡ɕ
- Syllabification: srać
Verb
srać impf
- (intransitive, vulgar) to shit (to defecate)
- Synonyms: defekować, fajdać, robić kupę, wypróżniać się
- Dlaczego pani pies tu sra? ― Why is your dog shitting here, ma'am?
- (intransitive, vulgar) to not care [+ na (accusative) = about something]
- Sram na tę robotę. ― I don't fucking care about this job.
- (reflexive with się, vulgar) to freak out, to be very afraid
- Przed skokiem ze spadochronem srałem się jak nigdy. ― Before the parachute jump I was freaking out like never before.
Conjugation
| Conjugation of srać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | srać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | sram | sramy | ||||||||||||||||
| 2nd | srasz | sracie | |||||||||||||||||
| 3rd | sra | srają | |||||||||||||||||
| impersonal | sra się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | srałem, -(e)m srał |
srałam, -(e)m srała |
srałom, -(e)m srało |
sraliśmy, -(e)śmy srali |
srałyśmy, -(e)śmy srały | |||||||||||||
| 2nd | srałeś, -(e)ś srał |
srałaś, -(e)ś srała |
srałoś, -(e)ś srało |
sraliście, -(e)ście srali |
srałyście, -(e)ście srały | ||||||||||||||
| 3rd | srał | srała | srało | srali | srały | ||||||||||||||
| impersonal | srano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę srał, będę srać |
będę srała, będę srać |
będę srało, będę srać |
będziemy srali, będziemy srać |
będziemy srały, będziemy srać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz srał, będziesz srać |
będziesz srała, będziesz srać |
będziesz srało, będziesz srać |
będziecie srali, będziecie srać |
będziecie srały, będziecie srać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie srał, będzie srać |
będzie srała, będzie srać |
będzie srało, będzie srać |
będą srali, będą srać |
będą srały, będą srać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie srać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | srałbym, bym srał |
srałabym, bym srała |
srałobym, bym srało |
sralibyśmy, byśmy srali |
srałybyśmy, byśmy srały | |||||||||||||
| 2nd | srałbyś, byś srał |
srałabyś, byś srała |
srałobyś, byś srało |
sralibyście, byście srali |
srałybyście, byście srały | ||||||||||||||
| 3rd | srałby, by srał |
srałaby, by srała |
srałoby, by srało |
sraliby, by srali |
srałyby, by srały | ||||||||||||||
| impersonal | srano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech sram | srajmy | ||||||||||||||||
| 2nd | sraj | srajcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech sra | niech srają | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | srający | srająca | srające | srający | srające | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | srany | srana | srane | srani | srane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | srając | ||||||||||||||||||
| verbal noun | sranie | ||||||||||||||||||
Obsolete conjugation:
| Conjugation of srać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | srać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | siorę | sierzemy | ||||||||||||||||
| 2nd | sierzesz | sierzecie | |||||||||||||||||
| 3rd | sierze | siorą | |||||||||||||||||
| impersonal | sierze się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | srałem, -(e)m srał |
srałam, -(e)m srała |
srałom, -(e)m srało |
sraliśmy, -(e)śmy srali |
srałyśmy, -(e)śmy srały | |||||||||||||
| 2nd | srałeś, -(e)ś srał |
srałaś, -(e)ś srała |
srałoś, -(e)ś srało |
sraliście, -(e)ście srali |
srałyście, -(e)ście srały | ||||||||||||||
| 3rd | srał | srała | srało | srali | srały | ||||||||||||||
| impersonal | srano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę srał, będę srać |
będę srała, będę srać |
będę srało, będę srać |
będziemy srali, będziemy srać |
będziemy srały, będziemy srać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz srał, będziesz srać |
będziesz srała, będziesz srać |
będziesz srało, będziesz srać |
będziecie srali, będziecie srać |
będziecie srały, będziecie srać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie srał, będzie srać |
będzie srała, będzie srać |
będzie srało, będzie srać |
będą srali, będą srać |
będą srały, będą srać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie srać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | srałbym, bym srał |
srałabym, bym srała |
srałobym, bym srało |
sralibyśmy, byśmy srali |
srałybyśmy, byśmy srały | |||||||||||||
| 2nd | srałbyś, byś srał |
srałabyś, byś srała |
srałobyś, byś srało |
sralibyście, byście srali |
srałybyście, byście srały | ||||||||||||||
| 3rd | srałby, by srał |
srałaby, by srała |
srałoby, by srało |
sraliby, by srali |
srałyby, by srały | ||||||||||||||
| impersonal | srano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech siorę | sierzmy | ||||||||||||||||
| 2nd | sierz | sierzcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech sierze | niech siorą | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | siorący | siorąca | siorące | siorący | siorące | ||||||||||||||
| passive adjectival participle | srany | srana | srane | srani | srane | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | siorąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | sranie | ||||||||||||||||||
Derived terms
nouns
phrase
verbs
interjection
- sratatata
Further reading
- srać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- srać in Polish dictionaries at PWN
- Brückner, Aleksander (1927) “srać”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.