spekulál

Hungarian

Etymology

From German spekulieren, from Latin speculari.[1] With the verb-forming suffix -ál.

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃpɛkulaːl]
  • Hyphenation: spe‧ku‧lál
  • Rhymes: -aːl

Verb

spekulál

  1. (intransitive, colloquial) to speculate (to think, meditate or reflect on a subject)
    Synonyms: töpreng, gondolkodik, elmélkedik, töri a fejét
  2. (intransitive, colloquial) to speculate (to weigh, consider, deliberate)
    Synonyms: mérlegel, tervez, számítgat
  3. (intransitive, derogatory) to speculate (to make a risky trade in the hope of making a profit; to venture or gamble)
    Synonyms: üzérkedik, nyerészkedik

Conjugation
conjugation of spekulál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. spekulálok spekulálsz spekulál spekulálunk spekuláltok spekulálnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. spekuláltam spekuláltál spekulált spekuláltunk spekuláltatok spekuláltak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. spekulálni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. spekulálék spekulálál spekulála spekulálánk spekulálátok spekulálának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. spekulál vala, spekulált vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. spekulálandok spekulálandasz spekuláland spekulálandunk spekulálandotok spekulálandanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. spekulálnék spekulálnál spekulálna spekulálnánk spekulálnátok spekulálnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. spekulált volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. spekuláljak spekulálj or
spekuláljál		 spekuláljon spekuláljunk spekuláljatok spekuláljanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. spekulált légyen
Infinitive spekulálni spekulálnom spekulálnod spekulálnia spekulálnunk spekulálnotok spekulálniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
spekulálás spekuláló spekulált ― spekulálva (spekulálván) spekuláltat
potential conjugation of spekulál
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. spekulálhatok spekulálhatsz spekulálhat spekulálhatunk spekulálhattok spekulálhatnak
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. spekulálhattam spekulálhattál spekulálhatott spekulálhattunk spekulálhattatok spekulálhattak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. spekulálhaték spekulálhatál spekulálhata spekulálhatánk spekulálhatátok spekulálhatának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. spekulálhat vala, spekulálhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. spekulálhatandok
or spekulálandhatok 		spekulálhatandasz
or spekulálandhatsz		 spekulálhatand
or spekulálandhat		 spekulálhatandunk
or spekulálandhatunk		 spekulálhatandotok
or spekulálandhattok		 spekulálhatandanak
or spekulálandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. spekulálhatnék spekulálhatnál spekulálhatna spekulálhatnánk spekulálhatnátok spekulálhatnának
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. spekulálhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. spekulálhassak spekulálhass or
spekulálhassál		 spekulálhasson spekulálhassunk spekulálhassatok spekulálhassanak
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. spekulálhatott légyen
Inf. (spekulálhatni) (spekulálhatnom) (spekulálhatnod) (spekulálhatnia) (spekulálhatnunk) (spekulálhatnotok) (spekulálhatniuk)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (spekulálhatva / spekulálhatván)

References
  1. Tótfalusi, István. Idegenszó-tár: Idegen szavak értelmező és etimológiai szótára (’A Storehouse of Foreign Words: an explanatory and etymological dictionary of foreign words’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2005. →ISBN

Further reading
  • spekulál in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.