sorol

Hungarian

Etymology

sor +‎ -ol (verb-forming suffix)[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈʃorol]
  • Hyphenation: so‧rol
  • Rhymes: -ol

Verb

sorol

  1. (transitive) to put something to somewhere, to place among/with, to count, classify (into some group: -ba/-be or közé)
    Perfective: besorol
  2. (transitive) to enumerate
    Perfective: felsorol

Conjugation
conjugation of sorol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sorolok sorolsz sorol sorolunk soroltok sorolnak
Def. sorolom sorolod sorolja soroljuk soroljátok sorolják
2nd-p. o. sorollak ―
Past Indef. soroltam soroltál sorolt soroltunk soroltatok soroltak
Def. soroltam soroltad sorolta soroltuk soroltátok sorolták
2nd-p. o. soroltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. sorolni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. sorolék sorolál sorola sorolánk sorolátok sorolának
Def. sorolám sorolád sorolá sorolánk sorolátok sorolák
2nd-p. o. sorolálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. sorol vala, sorolt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sorolandok sorolandasz soroland sorolandunk sorolandotok sorolandanak
Def. sorolandom sorolandod sorolandja sorolandjuk sorolandjátok sorolandják
2nd-p. o. sorolandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sorolnék sorolnál sorolna sorolnánk sorolnátok sorolnának
Def. sorolnám sorolnád sorolná sorolnánk
(or sorolnók)		 sorolnátok sorolnák
2nd-p. o. sorolnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sorolt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. soroljak sorolj or
soroljál		 soroljon soroljunk soroljatok soroljanak
Def. soroljam sorold or
soroljad		 sorolja soroljuk soroljátok sorolják
2nd-p. o. soroljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sorolt légyen
Infinitive sorolni sorolnom sorolnod sorolnia sorolnunk sorolnotok sorolniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
sorolás soroló sorolt sorolandó sorolva (sorolván) soroltat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of sorol
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. sorolhatok sorolhatsz sorolhat sorolhatunk sorolhattok sorolhatnak
Def. sorolhatom sorolhatod sorolhatja sorolhatjuk sorolhatjátok sorolhatják
2nd-p. o. sorolhatlak ―
Past Indef. sorolhattam sorolhattál sorolhatott sorolhattunk sorolhattatok sorolhattak
Def. sorolhattam sorolhattad sorolhatta sorolhattuk sorolhattátok sorolhatták
2nd-p. o. sorolhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. sorolhaték sorolhatál sorolhata sorolhatánk sorolhatátok sorolhatának
Def. sorolhatám sorolhatád sorolhatá sorolhatánk sorolhatátok sorolhaták
2nd-p. o. sorolhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. sorolhat vala, sorolhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. sorolhatandok
or sorolandhatok 		sorolhatandasz
or sorolandhatsz		 sorolhatand
or sorolandhat		 sorolhatandunk
or sorolandhatunk		 sorolhatandotok
or sorolandhattok		 sorolhatandanak
or sorolandhatnak
Def. sorolhatandom
or sorolandhatom		 sorolhatandod
or sorolandhatod		 sorolhatandja
or sorolandhatja		 sorolhatandjuk
or sorolandhatjuk 		sorolhatandjátok
or sorolandhatjátok		 sorolhatandják
or sorolandhatják
2nd-p. o. sorolhatandalak
or sorolandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. sorolhatnék sorolhatnál sorolhatna sorolhatnánk sorolhatnátok sorolhatnának
Def. sorolhatnám sorolhatnád sorolhatná sorolhatnánk
(or sorolhatnók)		 sorolhatnátok sorolhatnák
2nd-p. o. sorolhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. sorolhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. sorolhassak sorolhass or
sorolhassál		 sorolhasson sorolhassunk sorolhassatok sorolhassanak
Def. sorolhassam sorolhasd or
sorolhassad		 sorolhassa sorolhassuk sorolhassátok sorolhassák
2nd-p. o. sorolhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. sorolhatott légyen
Inf. (sorolhatni) (sorolhatnom) (sorolhatnod) (sorolhatnia) (sorolhatnunk) (sorolhatnotok) (sorolhatniuk)
Positive adjective sorolható Neg. adj. sorolhatatlan Adv. part. (sorolhatva / sorolhatván)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • átsorol
  • besorol
  • elsorol
  • felsorol
  • hozzásorol
  • idesorol
  • odasorol

References
  1. sorol in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • sorol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.