sopottaa

Finnish

Etymology

Onomatopoeic +‎ -ttaa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈsopotːɑːˣ/, [ˈs̠o̞po̞t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -opotːɑː
  • Syllabification(key): so‧pot‧taa

Verb

sopottaa

  1. to blabber or gabble quietly

Conjugation
Inflection of sopottaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sopotan en sopota 1st sing. olen sopottanut en ole sopottanut
2nd sing. sopotat et sopota 2nd sing. olet sopottanut et ole sopottanut
3rd sing. sopottaa ei sopota 3rd sing. on sopottanut ei ole sopottanut
1st plur. sopotamme emme sopota 1st plur. olemme sopottaneet emme ole sopottaneet
2nd plur. sopotatte ette sopota 2nd plur. olette sopottaneet ette ole sopottaneet
3rd plur. sopottavat eivät sopota 3rd plur. ovat sopottaneet eivät ole sopottaneet
passive sopotetaan ei sopoteta passive on sopotettu ei ole sopotettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sopotin en sopottanut 1st sing. olin sopottanut en ollut sopottanut
2nd sing. sopotit et sopottanut 2nd sing. olit sopottanut et ollut sopottanut
3rd sing. sopotti ei sopottanut 3rd sing. oli sopottanut ei ollut sopottanut
1st plur. sopotimme emme sopottaneet 1st plur. olimme sopottaneet emme olleet sopottaneet
2nd plur. sopotitte ette sopottaneet 2nd plur. olitte sopottaneet ette olleet sopottaneet
3rd plur. sopottivat eivät sopottaneet 3rd plur. olivat sopottaneet eivät olleet sopottaneet
passive sopotettiin ei sopotettu passive oli sopotettu ei ollut sopotettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sopottaisin en sopottaisi 1st sing. olisin sopottanut en olisi sopottanut
2nd sing. sopottaisit et sopottaisi 2nd sing. olisit sopottanut et olisi sopottanut
3rd sing. sopottaisi ei sopottaisi 3rd sing. olisi sopottanut ei olisi sopottanut
1st plur. sopottaisimme emme sopottaisi 1st plur. olisimme sopottaneet emme olisi sopottaneet
2nd plur. sopottaisitte ette sopottaisi 2nd plur. olisitte sopottaneet ette olisi sopottaneet
3rd plur. sopottaisivat eivät sopottaisi 3rd plur. olisivat sopottaneet eivät olisi sopottaneet
passive sopotettaisiin ei sopotettaisi passive olisi sopotettu ei olisi sopotettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. sopota älä sopota 2nd sing. — —
3rd sing. sopottakoon älköön sopottako 3rd sing. olkoon sopottanut älköön olko sopottanut
1st plur. sopottakaamme älkäämme sopottako 1st plur. — —
2nd plur. sopottakaa älkää sopottako 2nd plur. — —
3rd plur. sopottakoot älkööt sopottako 3rd plur. olkoot sopottaneet älkööt olko sopottaneet
passive sopotettakoon älköön sopotettako passive olkoon sopotettu älköön olko sopotettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. sopottanen en sopottane 1st sing. lienen sopottanut en liene sopottanut
2nd sing. sopottanet et sopottane 2nd sing. lienet sopottanut et liene sopottanut
3rd sing. sopottanee ei sopottane 3rd sing. lienee sopottanut ei liene sopottanut
1st plur. sopottanemme emme sopottane 1st plur. lienemme sopottaneet emme liene sopottaneet
2nd plur. sopottanette ette sopottane 2nd plur. lienette sopottaneet ette liene sopottaneet
3rd plur. sopottanevat eivät sopottane 3rd plur. lienevät sopottaneet eivät liene sopottaneet
passive sopotettaneen ei sopotettane passive lienee sopotettu ei liene sopotettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st sopottaa present sopottava sopotettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sopottaakseni sopottaaksemme
2nd sopottaaksesi sopottaaksenne
3rd sopottaakseen
sopottaaksensa
 past sopottanut sopotettu
2nd inessive2 sopottaessa sopotettaessa agent3 sopottama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sopottaessani sopottaessamme
2nd sopottaessasi sopottaessanne
3rd sopottaessaan
sopottaessansa
 negative sopottamaton
instructive sopottaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form sopottaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive sopottamassa —
elative sopottamasta —
illative sopottamaan —
adessive sopottamalla —
abessive sopottamatta —
instructive sopottaman sopotettaman
4th4 verbal noun sopottaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st sopottamaisillani sopottamaisillamme
2nd sopottamaisillasi sopottamaisillanne
3rd sopottamaisillaan
sopottamaisillansa

Further reading

Anagrams

Ingrian

Etymology

Onomatopoeic. Akin to Finnish sopottaa and Veps šopotada.

Compare also Russian шептать (šeptatʹ), шёпот (šópot).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsopotːɑː/, [ˈs̠o̞po̞tːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈsopotːɑː/, [ˈʃo̞b̥o̞tːɑː]
  • Rhymes: -opotːɑː
  • Hyphenation: so‧pot‧taa

Verb

sopottaa

  1. (transitive) to whisper
  2. (intransitive) to whisper

Conjugation
Conjugation of sopottaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular sopotan en sopota 1st singular oon sopottant, oon sopottanut en oo sopottant, en oo sopottanut
2nd singular sopotat et sopota 2nd singular oot sopottant, oot sopottanut et oo sopottant, et oo sopottanut
3rd singular sopottaa ei sopota 3rd singular ono sopottant, ono sopottanut ei oo sopottant, ei oo sopottanut
1st plural sopotamma emmä sopota 1st plural oomma sopottanneet emmä oo sopottanneet
2nd plural sopotatta että sopota 2nd plural ootta sopottanneet että oo sopottanneet
3rd plural sopottaat1), sopottavat2), sopotettaa evät sopota, ei sopoteta 3rd plural ovat sopottanneet evät oo sopottanneet, ei oo sopotettu
impersonal sopotettaa ei sopoteta impersonal ono sopotettu ei oo sopotettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular sopotin en sopottant, en sopottanut 1st singular olin sopottant, olin sopottanut en olt sopottant, en olt sopottanut
2nd singular sopotit et sopottant, et sopottanut 2nd singular olit sopottant, olit sopottanut et olt sopottant, et olt sopottanut
3rd singular sopotti ei sopottant, ei sopottanut 3rd singular oli sopottant, oli sopottanut ei olt sopottant, ei olt sopottanut
1st plural sopotimma emmä sopottanneet 1st plural olimma sopottanneet emmä olleet sopottanneet
2nd plural sopotitta että sopottanneet 2nd plural olitta sopottanneet että olleet sopottanneet
3rd plural sopottiit1), sopottivat2), sopotettii evät sopottanneet, ei sopotettu 3rd plural olivat sopottanneet evät olleet sopottanneet, ei olt sopotettu
impersonal sopotettii ei sopotettu impersonal oli sopotettu ei olt sopotettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular sopottaisin en sopottais 1st singular olisin sopottant, olisin sopottanut en olis sopottant, en olis sopottanut
2nd singular sopottaisit, sopottaist1) et sopottais 2nd singular olisit sopottant, olisit sopottanut et olis sopottant, et olis sopottanut
3rd singular sopottais ei sopottais 3rd singular olis sopottant, olis sopottanut ei olis sopottant, ei olis sopottanut
1st plural sopottaisimma emmä sopottais 1st plural olisimma sopottanneet emmä olis sopottanneet
2nd plural sopottaisitta että sopottais 2nd plural olisitta sopottanneet että olis sopottanneet
3rd plural sopottaisiit1), sopottaisivat2), sopotettais evät sopottais, ei sopotettais 3rd plural olisivat sopottanneet evät olis sopottanneet, ei olis sopotettu
impersonal sopotettais ei sopotettais impersonal olis sopotettu ei olis sopotettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular sopota elä sopota 2nd singular oo sopottant, oo sopottanut elä oo sopottant, elä oo sopottanut
3rd singular sopottakkoo elköö sopottako 3rd singular olkoo sopottant, olkoo sopottanut elköö olko sopottant, elköö olko sopottanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural sopottakkaa elkää sopottako 2nd plural olkaa sopottanneet elkää olko sopottanneet
3rd plural sopottakkoot elkööt sopottako, elköö sopotettako 3rd plural olkoot sopottanneet elkööt olko sopottanneet, elköö olko sopotettu
impersonal sopotettakoo elköö sopotettako impersonal olkoo sopotettu elköö olko sopotettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular sopottanen en sopottane
2nd singular sopottanet et sopottane
3rd singular sopottannoo ei sopottane
1st plural sopottanemma emmä sopottane
2nd plural sopottanetta että sopottane
3rd plural sopottannoot evät sopottane, ei sopotettane
impersonal sopotettanoo ei sopotettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st sopottaa present sopottava sopotettava
2nd inessive sopottaes past sopottant, sopottanut sopotettu
instructive sopottaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (sopottakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative sopottammaa
inessive sopottamas
elative sopottamast
abessive sopottamata
4th nominative sopottamiin
partitive sopottamista, sopottamist

Derived terms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 535
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.