solle

Alemannic German

Etymology

From Old High German skulan, sulan, from Proto-Germanic *skulaną. Cognate with German sollen, Dutch zullen, English should, Icelandic skulu, Gothic 𐍃𐌺𐌿𐌻𐌰𐌽 (skulan).

Verb

solle

  1. (Uri, auxiliary) should

Conjugation
    conjugation of solle – Urner dialect
infinitive solle
singular plural
1st person
ich, i		 2nd person
du		 3rd person
er/si/es		 1st person
mir		 2nd person
ir		 3rd person
si
indicative present soll sollsch soll solle sollt solle
subjunctive I soll, solli sollesch soll, solli solle sollet solle
II sott, sotti sottesch sott, sotti sotte sottet sotte

References

Central Franconian

Etymology

From Old High German sulan, from Proto-Germanic *skulaną. Compare German sollen, Dutch zullen, English shall.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzolə/ (generally)
  • IPA(key): /ˈzɔlə/ (western Moselle Franconian)

Verb

solle (third-person singular present soll or sall, past tense sollt, past participle jesollt or gesollt)

  1. (most dialects) shall; should; to be supposed to; expressing obligation or hearsay
  2. (most dialects, dated) will; shall; used to form the future tense

Usage notes
  • The traditional singular present form is sall in most dialects, but soll is now predominant due to standard German influence.
  • The past tense may have the same vowel as the present, or may have /ɔ/ instead of /o/.

Descendants
  • Hunsrik: solle
  • Luxembourgish: sollen

Galician

Verb

solle

  1. inflection of sollar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative

German

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈzɔlə/
  • Audio(file)

Verb

solle

  1. first/third-person singular subjunctive I of sollen

Hunsrik

Etymology

Inherited from Central Franconian solle, from Middle High German sollen, from Old High German sulan, from Proto-West Germanic *skulan, from Proto-Germanic *skulaną, from Proto-Indo-European *skel-.[1]

Cognate with German and Luxembourgish sollen.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈso.lə/
  • Rhymes: -olə
  • Hyphenation: so‧lle

Verb

solle

  1. (auxiliary) should; to be obligated; shall

Conjugation
Irregular with past tense and conditional mood
infinitive solle
participle gesolld
auxiliary solle
present
indicative		 past
indicative		 subjunctive
ich soll solld selld
du sollst solldst selldst
er/sie/es soll solld selld
meer solle sollde sellde
deer solld solld selld
sie solle sollde selle
The use of the present participle is uncommon, but can be made with the suffix -end.

References
  1. Piter Kehoma Boll (2021) “solle”, in Dicionário Hunsriqueano Riograndense–Português [Riograndenser Hunsrickisch–Portuguese Dictionary]‎ (in Portuguese), 3 edition, Ivoti: Riograndenser Hunsrickisch, page 181

Latin

Pronunciation

Adjective

solle

  1. vocative singular masculine of sollus

Pennsylvania German

Etymology

From Old High German sulan, from Proto-Germanic *skulaną. Compare German sollen, Dutch zullen, English shall.

Verb

solle

  1. should, to be supposed to do something
  2. shall

Usage notes
  • Used as a modal verb.

Conjugation
ich soll — I am supposed to
du sollscht — you are supposed to
er, sie, es soll — he, she, it is supposed to
mer solle — we are supposed to
dihr sollt — you guys are supposed to
sie solle — they are supposed to
gsollt — was supposed to

Spanish

Verb

solle

  1. inflection of sollar:
    1. first/third-person singular present subjunctive
    2. third-person singular imperative
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.