siivilä
Finnish
Alternative forms
- sihvilä (South Ostrobothnia, Satakunta, Tavastia, Kymenlaakso)
- siihvilä (Savonia)
Etymology
From Proto-Finnic *siivilä, borrowed from Proto-Germanic *sīhwila, *sīhila (“sieve”).
Pronunciation
- IPA(key): /ˈsiːʋilæ/, [ˈs̠iːʋilæ]
- Rhymes: -iːʋilæ
- Syllabification(key): sii‧vi‧lä
Usage notes
- The term siivilä is used of small and/or fine sieves, whereas the coarser and larger ones are usually called seula.
Declension
| Inflection of siivilä (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | siivilä | siivilät | ||
| genitive | siivilän | siivilöiden siivilöitten siivilöjen | ||
| partitive | siivilää | siivilöitä siivilöjä | ||
| illative | siivilään | siivilöihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | siivilä | siivilät | ||
| accusative | nom. | siivilä | siivilät | |
| gen. | siivilän | |||
| genitive | siivilän | siivilöiden siivilöitten siivilöjen siiviläinrare | ||
| partitive | siivilää | siivilöitä siivilöjä | ||
| inessive | siivilässä | siivilöissä | ||
| elative | siivilästä | siivilöistä | ||
| illative | siivilään | siivilöihin | ||
| adessive | siivilällä | siivilöillä | ||
| ablative | siivilältä | siivilöiltä | ||
| allative | siivilälle | siivilöille | ||
| essive | siivilänä | siivilöinä | ||
| translative | siiviläksi | siivilöiksi | ||
| abessive | siivilättä | siivilöittä | ||
| instructive | — | siivilöin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of siivilä (Kotus type 13/katiska, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “siivilä”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *siivilä. Cognates include Finnish siivilä.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈsiːʋilæ/, [ˈs̠iːʋĭlʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈsiːʋilæ/, [ˈʃiːʋilæ]
- Rhymes: -iːʋil, -iːʋilæ
- Hyphenation: sii‧vi‧lä
Declension
| Declension of siivilä (type 3/kana, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | siivilä | siivilät |
| genitive | siivilän | siivilöin |
| partitive | siivilää | siivilöjä |
| illative | siivilää | siivilöihe |
| inessive | siivilääs | siivilöis |
| elative | siiviläst | siivilöist |
| allative | siivilälle | siivilöille |
| adessive | siivilääl | siivilöil |
| ablative | siivilält | siivilöilt |
| translative | siiviläks | siivilöiks |
| essive | siivilännä, siivilään | siivilöinnä, siivilöin |
| exessive1) | siivilänt | siivilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 533
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.