ryšä

See also: Rysä, rysä, Ryša, rysa, and rysą

Karelian
Regional variants of ryšä
North Karelian
(Viena)		 ryšä
South Karelian
(Tver)		 ryžä

Etymology

Ultimately from Middle Low German rǖse. Cognates include Finnish rysä and Estonian rüsa.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈryʃæ/
  • Hyphenation: ry‧šä

Noun

ryšä (genitive ryšän, partitive ryšyä)

  1. (North Karelian) fyke net
    • 1963, “1. Repo ta ukko kalalla”, in U. S. Konkka et al., editors, Карельские народные сказки [Karelian folk tales]‎, page 52:
      Panou ukko kokkua järveh ta ryšyä niihi kokkih.
      An old man was putting hooks into the lake and nets on these hooks.

Declension
Viena Karelian declension of ryšä (type 5/koira, no gradation)
singular plural
nominative ryšä ryšät
genitive ryšän ryšien
partitive ryšyä ryšie
illative ryšäh ryših
inessive ryšäššä ryšissä
elative ryšäštä ryšistä
adessive ryšällä ryšillä
ablative ryšältä ryšiltä
translative ryšäkši ryšiksi
essive ryšänä ryšinä
comitative — ryšineh
abessive ryšättä ryšittä
Possessive forms of ryšä
1st person ryšäni
2nd person ryšäš
3rd person ryšäh
*) Possessive forms are very rare for adjectives and only used in substantivised clauses.

References
  • Pertti Virtaranta, Raija Koponen (2009) “rysä”, in Marja Torikka, editor, Karjalan kielen sanakirja‎, Helsinki: Kotus, →ISSN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.