ripta

Balinese

Romanization

ripta

  1. Romanization of ᬭᬶᬧ᭄ᬢ

Javanese

Romanization

ripta

  1. Romanization of ꦫꦶꦥ꧀ꦠ

Old Javanese

Etymology

Borrowed from Sanskrit रिप्त (ripta, “smeared”).

Pronunciation
  • IPA(key): /rip.ta/
  • Rhymes: -ta
  • Hyphenation: rip‧ta

Noun

ripta

  1. document,
  2. inscription

Derived terms
  • aṅripta
  • rinipta
  • riniptakĕn

Descendants
  • Javanese: ꦫꦶꦥ꧀ꦠ (ripta, “to compose, to write, to create”)
  • → Balinese: ᬭᬶᬧ᭄ᬢ (ripta, “to compose, to write, to create”)

Further reading
  • "ripta" in P.J. Zoetmulder with the collaboration of S.O. Robson, Old Javanese-English Dictionary. 's-Gravenhage: M. Nijhoff, 1982.

Veps

Etymology

From Proto-Finnic *rippudak.

Verb

ripta

  1. to hang, to be suspended

Inflection
Inflection of ripta (inflection type 3/kacta)
1st infinitive ripta
present indic. ripub
past indic. ripui
present
indicative		 past
indicative		 imperative
1st singular ripun ripuin —
2nd singular ripud ripuid ripu
3rd singular ripub ripui ripkaha
1st plural ripum ripuim ripkam
2nd plural riput ripuit ripkat
3rd plural riptas
ripuba		 ripuiba ripkaha
sing. conneg.1 ripu ripund ripu
plur. conneg. ripkoi ripnugoi ripkoi
present
conditional		 past
conditional		 potential
1st singular ripuižin ripnuižin ripnen
2nd singular ripuižid ripnuižid ripned
3rd singular ripuiži ripnuiži ripneb
1st plural ripuižim ripnuižim ripnem
2nd plural ripuižit ripnuižit ripnet
3rd plural ripuižiba ripnuižiba ripneba
connegative ripuiži ripnuiži ripne
non-finite forms
1st infinitive ripta
2nd infinitive 3rd infinitive
inessive riptes inessive ripmas
instructive ripten illative ripmaha
participles elative ripmaspäi
present active ripui adessive ripmal
past active ripnu abessive ripmat
past passive riptud
1 In imperative: used only in the second-person singular. The plural form is used with other persons.

Derived terms

References
  • Zajceva, N. G., Mullonen, M. I. (2007) “висеть”, in Uz’ venä-vepsläine vajehnik / Novyj russko-vepsskij slovarʹ [New Russian–Veps Dictionary]‎, Petrozavodsk: Periodika
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.