recolocar

Portuguese

Pronunciation

(Brazil) IPA^(key): /ʁe.ko.loˈka(ʁ)/ [he.ko.loˈka(h)]
- (São Paulo) IPA^(key): /ʁe.ko.loˈka(ɾ)/ [he.ko.loˈka(ɾ)]
- (Rio de Janeiro) IPA^(key): /ʁe.ko.loˈka(ʁ)/ [χe.ko.loˈka(χ)]
- (Southern Brazil) IPA^(key): /ʁe.ko.loˈka(ɻ)/ [he.ko.loˈka(ɻ)]

(Portugal) IPA^(key): /ʁɨ.ku.luˈkaɾ/

Hyphenation: re‧co‧lo‧car

Verb

recolocar (first-person singular present recoloco, first-person singular preterite recoloquei, past participle recolocado)

(transitive) to return (to put something back where it had been)
Synonym: retornar

Conjugation

Conjugation of recolocar (c-qu alternation) (See Appendix:Portuguese verbs)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	recolocar
Personal	recolocar	recolocares	recolocar	recolocarmos	recolocardes	recolocarem
Gerund
	recolocando
Past participle
Masculine	recolocado			recolocados
Feminine	recolocada			recolocadas
Indicative
Present	recoloco	recolocas	recoloca	recolocamos	recolocais	recolocam
Imperfect	recolocava	recolocavas	recolocava	recolocávamos	recolocáveis	recolocavam
Preterite	recoloquei	recolocaste	recolocou	recolocamos¹, recolocámos²	recolocastes	recolocaram
Pluperfect	recolocara	recolocaras	recolocara	recolocáramos	recolocáreis	recolocaram
Future	recolocarei	recolocarás	recolocará	recolocaremos	recolocareis	recolocarão
Conditional	recolocaria	recolocarias	recolocaria	recolocaríamos	recolocaríeis	recolocariam
Subjunctive
Present	recoloque	recoloques	recoloque	recoloquemos	recoloqueis	recoloquem
Imperfect	recolocasse	recolocasses	recolocasse	recolocássemos	recolocásseis	recolocassem
Future	recolocar	recolocares	recolocar	recolocarmos	recolocardes	recolocarem
Imperative
Affirmative		recoloca	recoloque	recoloquemos	recolocai	recoloquem
Negative (não)		não recoloques	não recoloque	não recoloquemos	não recoloqueis	não recoloquem

¹Brazil.
²Portugal.

Spanish

Etymology

From re- +‎ colocar.

Verb

recolocar (first-person singular present recoloco, first-person singular preterite recoloqué, past participle recolocado)

to put back
to move, relocate

Conjugation

Conjugation of recolocar (c-qu alternation) (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			recolocar
gerund			recolocando
past participle				masculine		feminine
		singular		recolocado		recolocada
		plural		recolocados		recolocadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recoloco	recolocas^{^tú} recolocás^{^vos}	recoloca	recolocamos	recolocáis	recolocan
	imperfect	recolocaba	recolocabas	recolocaba	recolocábamos	recolocabais	recolocaban
	preterite	recoloqué	recolocaste	recolocó	recolocamos	recolocasteis	recolocaron
	future	recolocaré	recolocarás	recolocará	recolocaremos	recolocaréis	recolocarán
	conditional	recolocaría	recolocarías	recolocaría	recolocaríamos	recolocaríais	recolocarían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	recoloque	recoloques^{^tú} recoloqués^{^vos²}	recoloque	recoloquemos	recoloquéis	recoloquen
	imperfect (ra)	recolocara	recolocaras	recolocara	recolocáramos	recolocarais	recolocaran
	imperfect (se)	recolocase	recolocases	recolocase	recolocásemos	recolocaseis	recolocasen
	future¹	recolocare	recolocares	recolocare	recolocáremos	recolocareis	recolocaren

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		recoloca^{^tú} recolocá^{^vos}	recoloque	recoloquemos	recolocad	recoloquen
	negative		no recoloques	no recoloque	no recoloquemos	no recoloquéis	no recoloquen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of recolocar (c-qu alternation)

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive recolocar
	dative	recolocarme	recolocarte	recolocarle, recolocarse	recolocarnos	recolocaros	recolocarles, recolocarse
	accusative	recolocarme	recolocarte	recolocarlo, recolocarla, recolocarse	recolocarnos	recolocaros	recolocarlos, recolocarlas, recolocarse

with gerund recolocando
	dative	recolocándome	recolocándote	recolocándole, recolocándose	recolocándonos	recolocándoos	recolocándoles, recolocándose
	accusative	recolocándome	recolocándote	recolocándolo, recolocándola, recolocándose	recolocándonos	recolocándoos	recolocándolos, recolocándolas, recolocándose

with informal second-person singular tú imperative recoloca
	dative	recolócame	recolócate	recolócale	recolócanos	not used	recolócales
	accusative	recolócame	recolócate	recolócalo, recolócala	recolócanos	not used	recolócalos, recolócalas

with informal second-person singular vos imperative recolocá
	dative	recolocame	recolocate	recolocale	recolocanos	not used	recolocales
	accusative	recolocame	recolocate	recolocalo, recolocala	recolocanos	not used	recolocalos, recolocalas

with formal second-person singular imperative recoloque
	dative	recolóqueme	not used	recolóquele, recolóquese	recolóquenos	not used	recolóqueles
	accusative	recolóqueme	not used	recolóquelo, recolóquela, recolóquese	recolóquenos	not used	recolóquelos, recolóquelas

with first-person plural imperative recoloquemos
	dative	not used	recoloquémoste	recoloquémosle	recoloquémonos	recoloquémoos	recoloquémosles
	accusative	not used	recoloquémoste	recoloquémoslo, recoloquémosla	recoloquémonos	recoloquémoos	recoloquémoslos, recoloquémoslas

with informal second-person plural imperative recolocad
	dative	recolocadme	not used	recolocadle	recolocadnos	recolocaos	recolocadles
	accusative	recolocadme	not used	recolocadlo, recolocadla	recolocadnos	recolocaos	recolocadlos, recolocadlas

with formal second-person plural imperative recoloquen
	dative	recolóquenme	not used	recolóquenle	recolóquennos	not used	recolóquenles, recolóquense
	accusative	recolóquenme	not used	recolóquenlo, recolóquenla	recolóquennos	not used	recolóquenlos, recolóquenlas, recolóquense

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.