rakás

See also: rakas, räkas, and råkas

Hungarian

Etymology

rak +‎ -ás[1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈrɒkaːʃ]
  • Hyphenation: ra‧kás
  • Rhymes: -aːʃ

Noun

rakás (plural rakások)

  1. verbal noun of rak: the act of putting, moving, placing, piling, or stacking something somewhere
    Synonyms: tevés, helyezés, pakolás
  2. pile, heap, stack (e.g. of logs or stones)
    Synonym: halom
    Coordinate terms: boglya, (both: stack, rick) kazal, nyaláb, (both: bundle) köteg
  3. (after egy and before another noun, informal) a bundle, heaps, a slew of, tons of (a large amount)
    Synonyms: csomó, halom, rengeteg

Declension
Inflection (stem in -o-, back harmony)
singular plural
nominative rakás rakások
accusative rakást rakásokat
dative rakásnak rakásoknak
instrumental rakással rakásokkal
causal-final rakásért rakásokért
translative rakássá rakásokká
terminative rakásig rakásokig
essive-formal rakásként rakásokként
essive-modal — —
inessive rakásban rakásokban
superessive rakáson rakásokon
adessive rakásnál rakásoknál
illative rakásba rakásokba
sublative rakásra rakásokra
allative rakáshoz rakásokhoz
elative rakásból rakásokból
delative rakásról rakásokról
ablative rakástól rakásoktól
non-attributive
possessive - singular		 rakásé rakásoké
non-attributive
possessive - plural		 rakáséi rakásokéi
Possessive forms of rakás
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. rakásom rakásaim
2nd person sing. rakásod rakásaid
3rd person sing. rakása rakásai
1st person plural rakásunk rakásaink
2nd person plural rakásotok rakásaitok
3rd person plural rakásuk rakásaik

Derived terms
  • rakásnyi
  • rakású
Compound words
  • asztagrakás
  • falrakás
  • farakás
  • fecskerakás
  • fészekrakás
  • kőrakás
  • máglyarakás
  • szemétrakás
  • téglarakás
  • tűzrakás
  • ujjrakás

References
  1. rakás in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • rakás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.