ráadás
Hungarian
Etymology
ráad (“to put on, add, top up, supplement”) + -ás (noun-forming suffix). In the meaning of encore, compare German Zugabe (“encore”), noun form of German zugeben (“to add (to), supplement”).
Pronunciation
- IPA(key): [ˈraːɒdaːʃ]
- Hyphenation: rá‧adás
- Rhymes: -aːʃ
Noun
ráadás (plural ráadások)
- (rare) verbal noun of ráad: the act of putting (e.g. clothes) on someone
- extra (something additional)
- encore (a brief extra performance, done after the main performance is complete)
Declension
| Inflection (stem in -o-, back harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ráadás | ráadások |
| accusative | ráadást | ráadásokat |
| dative | ráadásnak | ráadásoknak |
| instrumental | ráadással | ráadásokkal |
| causal-final | ráadásért | ráadásokért |
| translative | ráadássá | ráadásokká |
| terminative | ráadásig | ráadásokig |
| essive-formal | ráadásként | ráadásokként |
| essive-modal | ráadásul | — |
| inessive | ráadásban | ráadásokban |
| superessive | ráadáson | ráadásokon |
| adessive | ráadásnál | ráadásoknál |
| illative | ráadásba | ráadásokba |
| sublative | ráadásra | ráadásokra |
| allative | ráadáshoz | ráadásokhoz |
| elative | ráadásból | ráadásokból |
| delative | ráadásról | ráadásokról |
| ablative | ráadástól | ráadásoktól |
| non-attributive possessive - singular |
ráadásé | ráadásoké |
| non-attributive possessive - plural |
ráadáséi | ráadásokéi |
| Possessive forms of ráadás | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | ráadásom | ráadásaim |
| 2nd person sing. | ráadásod | ráadásaid |
| 3rd person sing. | ráadása | ráadásai |
| 1st person plural | ráadásunk | ráadásaink |
| 2nd person plural | ráadásotok | ráadásaitok |
| 3rd person plural | ráadásuk | ráadásaik |
Derived terms
- ráadásul (lexicalized as “in addition, moreover”)
Further reading
- ráadás in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.