przemykać

Polish

Etymology

From przemknąć +‎ -ać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pʂɛˈmɨ.kat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɨkat͡ɕ
  • Syllabification: prze‧my‧kać

Verb

przemykać impf (perfective przemknąć)

  1. (intransitive) to flit, to whizz, to flash, to speed (cover some distance quickly)
  2. (intransitive) to slip past, to pass by, to brush past (pass quickly and quietly)
  3. (intransitive) to flicker, to appear briefly
  4. (reflexive with się) to weave one's way, to slip one's way (move quickly through/past something)

Conjugation
Conjugation of przemykać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive przemykać
present tense 1st przemykam przemykamy
2nd przemykasz przemykacie
3rd przemyka przemykają
impersonal przemyka się
past tense 1st przemykałem,
-(e)m przemykał		 przemykałam,
-(e)m przemykała		 przemykałom,
-(e)m przemykało		 przemykaliśmy,
-(e)śmy przemykali		 przemykałyśmy,
-(e)śmy przemykały
2nd przemykałeś,
-(e)ś przemykał		 przemykałaś,
-(e)ś przemykała		 przemykałoś,
-(e)ś przemykało		 przemykaliście,
-(e)ście przemykali		 przemykałyście,
-(e)ście przemykały
3rd przemykał przemykała przemykało przemykali przemykały
impersonal przemykano
future tense 1st będę przemykał,
będę przemykać		 będę przemykała,
będę przemykać		 będę przemykało,
będę przemykać		 będziemy przemykali,
będziemy przemykać		 będziemy przemykały,
będziemy przemykać
2nd będziesz przemykał,
będziesz przemykać		 będziesz przemykała,
będziesz przemykać		 będziesz przemykało,
będziesz przemykać		 będziecie przemykali,
będziecie przemykać		 będziecie przemykały,
będziecie przemykać
3rd będzie przemykał,
będzie przemykać		 będzie przemykała,
będzie przemykać		 będzie przemykało,
będzie przemykać		 będą przemykali,
będą przemykać		 będą przemykały,
będą przemykać
impersonal będzie przemykać się
conditional 1st przemykałbym,
bym przemykał		 przemykałabym,
bym przemykała		 przemykałobym,
bym przemykało		 przemykalibyśmy,
byśmy przemykali		 przemykałybyśmy,
byśmy przemykały
2nd przemykałbyś,
byś przemykał		 przemykałabyś,
byś przemykała		 przemykałobyś,
byś przemykało		 przemykalibyście,
byście przemykali		 przemykałybyście,
byście przemykały
3rd przemykałby,
by przemykał		 przemykałaby,
by przemykała		 przemykałoby,
by przemykało		 przemykaliby,
by przemykali		 przemykałyby,
by przemykały
impersonal przemykano by
imperative 1st niech przemykam przemykajmy
2nd przemykaj przemykajcie
3rd niech przemyka niech przemykają
active adjectival participle przemykający przemykająca przemykające przemykający przemykające
contemporary adverbial participle przemykając
verbal noun przemykanie

Further reading
  • przemykać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • przemykać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.