powstrzymać

Polish

Etymology

From po- +‎ wstrzymać.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔˈfstʂɨ.mat͡ɕ/
  • Audio 1, powstrzymać(file)
  • Audio 2, powstrzymać się(file)
  • Rhymes: -ɨmat͡ɕ
  • Syllabification: po‧wstrzy‧mać

Verb

powstrzymać pf (imperfective powstrzymywać)

  1. (transitive) to hold back, to contain, to stay, to check
  2. (reflexive with się) to refrain, to stop oneself

Conjugation
Conjugation of powstrzymać pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive powstrzymać
future tense 1st powstrzymam powstrzymamy
2nd powstrzymasz powstrzymacie
3rd powstrzyma powstrzymają
impersonal powstrzyma się
past tense 1st powstrzymałem,
-(e)m powstrzymał		 powstrzymałam,
-(e)m powstrzymała		 powstrzymałom,
-(e)m powstrzymało		 powstrzymaliśmy,
-(e)śmy powstrzymali		 powstrzymałyśmy,
-(e)śmy powstrzymały
2nd powstrzymałeś,
-(e)ś powstrzymał		 powstrzymałaś,
-(e)ś powstrzymała		 powstrzymałoś,
-(e)ś powstrzymało		 powstrzymaliście,
-(e)ście powstrzymali		 powstrzymałyście,
-(e)ście powstrzymały
3rd powstrzymał powstrzymała powstrzymało powstrzymali powstrzymały
impersonal powstrzymano
conditional 1st powstrzymałbym,
bym powstrzymał		 powstrzymałabym,
bym powstrzymała		 powstrzymałobym,
bym powstrzymało		 powstrzymalibyśmy,
byśmy powstrzymali		 powstrzymałybyśmy,
byśmy powstrzymały
2nd powstrzymałbyś,
byś powstrzymał		 powstrzymałabyś,
byś powstrzymała		 powstrzymałobyś,
byś powstrzymało		 powstrzymalibyście,
byście powstrzymali		 powstrzymałybyście,
byście powstrzymały
3rd powstrzymałby,
by powstrzymał		 powstrzymałaby,
by powstrzymała		 powstrzymałoby,
by powstrzymało		 powstrzymaliby,
by powstrzymali		 powstrzymałyby,
by powstrzymały
impersonal powstrzymano by
imperative 1st niech powstrzymam powstrzymajmy
2nd powstrzymaj powstrzymajcie
3rd niech powstrzyma niech powstrzymają
passive adjectival participle powstrzymany powstrzymana powstrzymane powstrzymani powstrzymane
anterior adverbial participle powstrzymawszy
verbal noun powstrzymanie

Further reading
  • powstrzymać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • powstrzymać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.