polzuittaa

Ingrian

Etymology

Borrowed from Russian пользоваться (polʹzovatʹsja).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈpolzui̯tːɑː/, [ˈpo̞ɫz̠ətːɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈpolzui̯tːɑː/, [ˈpo̞ɫʃui̯tːɑː]
  • Rhymes: -olzui̯tːɑː
  • Hyphenation: pol‧zuit‧taa

Verb

polzuittaa

  1. (transitive) to make use of
    • 1937, V. A. Tetjurev, translated by N. I. Molotsova, Loonnontiito (ensimäin osa): oppikirja alkușkoulun kolmatta klaassaa vart, Leningrad: Riikin Ucebno-Pedagogiceskoi Izdateljstva, page 3:
      Sitä on tarvis i sitä vart, jot tiitää, kuin inmihiin omal tööl voittaa loontoa i polzuittaa sitä itsen hyväks.
      It is also necessary for knowing how the human with his own work conquers the nature and uses it for his own good.

Conjugation
Conjugation of polzuittaa (type 2/kirjuttaa, tt-t gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular polzuitan en polzuita 1st singular oon polzuittant, oon polzuittanut en oo polzuittant, en oo polzuittanut
2nd singular polzuitat et polzuita 2nd singular oot polzuittant, oot polzuittanut et oo polzuittant, et oo polzuittanut
3rd singular polzuittaa ei polzuita 3rd singular ono polzuittant, ono polzuittanut ei oo polzuittant, ei oo polzuittanut
1st plural polzuitamma emmä polzuita 1st plural oomma polzuittanneet emmä oo polzuittanneet
2nd plural polzuitatta että polzuita 2nd plural ootta polzuittanneet että oo polzuittanneet
3rd plural polzuittaat1), polzuittavat2), polzuitettaa evät polzuita, ei polzuiteta 3rd plural ovat polzuittanneet evät oo polzuittanneet, ei oo polzuitettu
impersonal polzuitettaa ei polzuiteta impersonal ono polzuitettu ei oo polzuitettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular polzuitin en polzuittant, en polzuittanut 1st singular olin polzuittant, olin polzuittanut en olt polzuittant, en olt polzuittanut
2nd singular polzuitit et polzuittant, et polzuittanut 2nd singular olit polzuittant, olit polzuittanut et olt polzuittant, et olt polzuittanut
3rd singular polzuitti ei polzuittant, ei polzuittanut 3rd singular oli polzuittant, oli polzuittanut ei olt polzuittant, ei olt polzuittanut
1st plural polzuitimma emmä polzuittanneet 1st plural olimma polzuittanneet emmä olleet polzuittanneet
2nd plural polzuititta että polzuittanneet 2nd plural olitta polzuittanneet että olleet polzuittanneet
3rd plural polzuittiit1), polzuittivat2), polzuitettii evät polzuittanneet, ei polzuitettu 3rd plural olivat polzuittanneet evät olleet polzuittanneet, ei olt polzuitettu
impersonal polzuitettii ei polzuitettu impersonal oli polzuitettu ei olt polzuitettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular polzuittaisin en polzuittais 1st singular olisin polzuittant, olisin polzuittanut en olis polzuittant, en olis polzuittanut
2nd singular polzuittaisit, polzuittaist1) et polzuittais 2nd singular olisit polzuittant, olisit polzuittanut et olis polzuittant, et olis polzuittanut
3rd singular polzuittais ei polzuittais 3rd singular olis polzuittant, olis polzuittanut ei olis polzuittant, ei olis polzuittanut
1st plural polzuittaisimma emmä polzuittais 1st plural olisimma polzuittanneet emmä olis polzuittanneet
2nd plural polzuittaisitta että polzuittais 2nd plural olisitta polzuittanneet että olis polzuittanneet
3rd plural polzuittaisiit1), polzuittaisivat2), polzuitettais evät polzuittais, ei polzuitettais 3rd plural olisivat polzuittanneet evät olis polzuittanneet, ei olis polzuitettu
impersonal polzuitettais ei polzuitettais impersonal olis polzuitettu ei olis polzuitettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular polzuita elä polzuita 2nd singular oo polzuittant, oo polzuittanut elä oo polzuittant, elä oo polzuittanut
3rd singular polzuittakkoo elköö polzuittako 3rd singular olkoo polzuittant, olkoo polzuittanut elköö olko polzuittant, elköö olko polzuittanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural polzuittakkaa elkää polzuittako 2nd plural olkaa polzuittanneet elkää olko polzuittanneet
3rd plural polzuittakkoot elkööt polzuittako, elköö polzuitettako 3rd plural olkoot polzuittanneet elkööt olko polzuittanneet, elköö olko polzuitettu
impersonal polzuitettakoo elköö polzuitettako impersonal olkoo polzuitettu elköö olko polzuitettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular polzuittanen en polzuittane
2nd singular polzuittanet et polzuittane
3rd singular polzuittannoo ei polzuittane
1st plural polzuittanemma emmä polzuittane
2nd plural polzuittanetta että polzuittane
3rd plural polzuittannoot evät polzuittane, ei polzuitettane
impersonal polzuitettanoo ei polzuitettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st polzuittaa present polzuittava polzuitettava
2nd inessive polzuittaes past polzuittant, polzuittanut polzuitettu
instructive polzuittaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (polzuittakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative, or -kse to the potential.
***) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative polzuittammaa
inessive polzuittamas
elative polzuittamast
abessive polzuittamata
4th nominative polzuittamiin
partitive polzuittamista, polzuittamist

Synonyms
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.