pofarbować

Polish

Etymology

From po- +‎ farbować.

Pronunciation
  • IPA(key): /pɔ.farˈbɔ.vat͡ɕ/
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: po‧far‧bo‧wać

Verb

pofarbować pf (imperfective farbować)

  1. (transitive, painting) to dye (to color with dye)
    Synonyms: ufarbować, wyfarbować, zafarbować
  2. (reflexive with się, colloquial) to dye one's hair a different color
    Synonyms: przemalować się, ufarbować się, wyfarbować się, zafarbować się
  3. (reflexive with się, colloquial) to take on some color by contact with a substance
    Synonym: zafarbować się

Conjugation
Conjugation of pofarbować pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive pofarbować
future tense 1st pofarbuję pofarbujemy
2nd pofarbujesz pofarbujecie
3rd pofarbuje pofarbują
impersonal pofarbuje się
past tense 1st pofarbowałem,
-(e)m pofarbował		 pofarbowałam,
-(e)m pofarbowała		 pofarbowałom,
-(e)m pofarbowało		 pofarbowaliśmy,
-(e)śmy pofarbowali		 pofarbowałyśmy,
-(e)śmy pofarbowały
2nd pofarbowałeś,
-(e)ś pofarbował		 pofarbowałaś,
-(e)ś pofarbowała		 pofarbowałoś,
-(e)ś pofarbowało		 pofarbowaliście,
-(e)ście pofarbowali		 pofarbowałyście,
-(e)ście pofarbowały
3rd pofarbował pofarbowała pofarbowało pofarbowali pofarbowały
impersonal pofarbowano
conditional 1st pofarbowałbym,
bym pofarbował		 pofarbowałabym,
bym pofarbowała		 pofarbowałobym,
bym pofarbowało		 pofarbowalibyśmy,
byśmy pofarbowali		 pofarbowałybyśmy,
byśmy pofarbowały
2nd pofarbowałbyś,
byś pofarbował		 pofarbowałabyś,
byś pofarbowała		 pofarbowałobyś,
byś pofarbowało		 pofarbowalibyście,
byście pofarbowali		 pofarbowałybyście,
byście pofarbowały
3rd pofarbowałby,
by pofarbował		 pofarbowałaby,
by pofarbowała		 pofarbowałoby,
by pofarbowało		 pofarbowaliby,
by pofarbowali		 pofarbowałyby,
by pofarbowały
impersonal pofarbowano by
imperative 1st niech pofarbuję pofarbujmy
2nd pofarbuj pofarbujcie
3rd niech pofarbuje niech pofarbują
passive adjectival participle pofarbowany pofarbowana pofarbowane pofarbowani pofarbowane
anterior adverbial participle pofarbowawszy
verbal noun pofarbowanie

Further reading
  • pofarbować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • pofarbować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.