pariti

Serbo-Croatian

Etymology 1

From pȃr (“pair”) +‎ -iti.

Pronunciation

IPA^(key): /pǎːriti/
Hyphenation: pa‧ri‧ti

Verb

páriti impf (Cyrillic spelling па́рити)

(transitive) to pair up
(reflexive) to mate

Conjugation

Conjugation of pariti

Infinitive: pariti		Present verbal adverb: párēći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: párēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		párīm	párīš	párī	párīmo	párīte	párē
Future	Future I	párit ću¹ páriću	párit ćeš¹ párićeš	párit će¹ páriće	párit ćemo¹ párićemo	párit ćete¹ párićete	párit će¹ páriće
Future	Future II	bȕdēm pário²	bȕdēš pário²	bȕdē pário²	bȕdēmo párili²	bȕdēte párili²	bȕdū párili²
Past	Perfect	pário sam²	pário si²	pário je²	párili smo²	párili ste²	párili su²
	Pluperfect³	bȉo sam pário²	bȉo si pário²	bȉo je pário²	bíli smo párili²	bíli ste párili²	bíli su párili²
	Imperfect	párih	páriše	páriše	párismo	páriste	párihu
Conditional I		pário bih²	pário bi²	pário bi²	párili bismo²	párili biste²	párili bi²
Conditional II⁴		bȉo bih pário²	bȉo bi pário²	bȉo bi pário²	bíli bismo párili²	bíli biste párili²	bíli bi párili²
Imperative		—	párī	—	párimo	párite	—
Active past participle		pário m / párila f / párilo n			párili m / párile f / párila n
Passive past participle		párēn m / párena f / páreno n			páreni m / párene f / párena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Etymology 2

From pȁra (“steam, vapor”) +‎ -iti.

Pronunciation

IPA^(key): /pâriti/
Hyphenation: pa‧ri‧ti

Verb

pȁriti impf (Cyrillic spelling па̏рити)

(transitive, reflexive) to expose to steam
(transitive, reflexive, figurative) to expose to heat
(intransitive) to evaporate, fume

Conjugation

Conjugation of pariti

Infinitive: pariti		Present verbal adverb: pȁrēći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: pȁrēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		pȁrīm	pȁrīš	pȁrī	pȁrīmo	pȁrīte	pȁrē
Future	Future I	pȁrit ću¹ pȁriću	pȁrit ćeš¹ pȁrićeš	pȁrit će¹ pȁriće	pȁrit ćemo¹ pȁrićemo	pȁrit ćete¹ pȁrićete	pȁrit će¹ pȁriće
Future	Future II	bȕdēm pȁrio²	bȕdēš pȁrio²	bȕdē pȁrio²	bȕdēmo pȁrili²	bȕdēte pȁrili²	bȕdū pȁrili²
Past	Perfect	pȁrio sam²	pȁrio si²	pȁrio je²	pȁrili smo²	pȁrili ste²	pȁrili su²
	Pluperfect³	bȉo sam pȁrio²	bȉo si pȁrio²	bȉo je pȁrio²	bíli smo pȁrili²	bíli ste pȁrili²	bíli su pȁrili²
	Imperfect	pȁrih	pȁriše	pȁriše	pȁrismo	pȁriste	pȁrihu
Conditional I		pȁrio bih²	pȁrio bi²	pȁrio bi²	pȁrili bismo²	pȁrili biste²	pȁrili bi²
Conditional II⁴		bȉo bih pȁrio²	bȉo bi pȁrio²	bȉo bi pȁrio²	bíli bismo pȁrili²	bíli biste pȁrili²	bíli bi pȁrili²
Imperative		—	pȁrī	—	pȁrimo	pȁrite	—
Active past participle		pȁrio m / pȁrila f / pȁrilo n			pȁrili m / pȁrile f / pȁrila n
Passive past participle		pȁrēn m / pȁrena f / pȁreno n			pȁreni m / pȁrene f / pȁrena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Etymology 3

Borrowed from Italian parere.

Pronunciation

IPA^(key): /pǎriti/
Hyphenation: pa‧ri‧ti

Verb

pàriti impf (Cyrillic spelling па̀рити)

(regional, Chakavian, intransitive) to seem, appear
Synonyms: čìniti, dòimati

Conjugation

Conjugation of pariti

Infinitive: pariti		Present verbal adverb: pàrēći		Past verbal adverb: —		Verbal noun: pàrēnje
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ja	ti	on / ona / ono	mi	vi	oni / one / ona
Present		pàrīm	pàrīš	pàrī	pàrīmo	pàrīte	pàrē
Future	Future I	pàrit ću¹ pàriću	pàrit ćeš¹ pàrićeš	pàrit će¹ pàriće	pàrit ćemo¹ pàrićemo	pàrit ćete¹ pàrićete	pàrit će¹ pàriće
Future	Future II	bȕdēm pàrio²	bȕdēš pàrio²	bȕdē pàrio²	bȕdēmo pàrili²	bȕdēte pàrili²	bȕdū pàrili²
Past	Perfect	pàrio sam²	pàrio si²	pàrio je²	pàrili smo²	pàrili ste²	pàrili su²
	Pluperfect³	bȉo sam pàrio²	bȉo si pàrio²	bȉo je pàrio²	bíli smo pàrili²	bíli ste pàrili²	bíli su pàrili²
	Imperfect	pàrih	pàriše	pàriše	pàrismo	pàriste	pàrihu
Conditional I		pàrio bih²	pàrio bi²	pàrio bi²	pàrili bismo²	pàrili biste²	pàrili bi²
Conditional II⁴		bȉo bih pàrio²	bȉo bi pàrio²	bȉo bi pàrio²	bíli bismo pàrili²	bíli biste pàrili²	bíli bi pàrili²
Imperative		—	pàrī	—	pàrimo	pàrite	—
Active past participle		pàrio m / pàrila f / pàrilo n			pàrili m / pàrile f / pàrila n
Passive past participle		pàrēn m / pàrena f / pàreno n			pàreni m / pàrene f / pàrena n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. ⁴ Often replaced by the conditional I in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. *Note: The aorist and imperfect were not present in, or have nowadays fallen into disuse in, many dialects and therefore they are routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.