papak

papak

1. wing

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

papak

1. wing

(This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)

papak

1. wing

• A Maranao Dictionary, by Howard P. McKaughan and Batua A. Macaraya

• IPA^(key): /pǎːpak/
• Hyphenation: pa‧pak

pápak m (Cyrillic spelling па́пак)

1. hoof (tip of a toe of an ungulate such as a horse, ox or deer)
2. (figuratively) leg, foot or toe
3. (dated) shoe
4. (colloquial) loafer, layabout, good-for-nothing
5. (colloquial) coward, wuss, chickenshit
6. (dated, regional) newcomer, Johnny-come-lately (a person from the rural area who has recently moved to a large city)

Borrowed from Hokkien, possibly 飽腹／饱腹 (pá-pak, “full; replete; gorged; stuffed (of rice grains or etc.)”), surmised as “pau-pák” according to Manuel (1948).

• (Standard Tagalog) IPA^(key): /paˈpak/ [pɐˈpak]
• Rhymes: -ak
• Syllabification: pa‧pak

papák (Baybayin spelling ᜉᜉᜃ᜔)

1. eaten without rice or bread (said of food usually eaten with rice or bread)

   Synonym: (Bataan) palok

• “papak”, in Pambansang Diksiyonaryo | Diksiyonaryo.ph, Manila, 2018
• 周长楫 [Zhou, Changji], editor (2006), 闽南方言大词典 MINNAN FANGYAN DA CIDIAN [Dictionary of Southern Min dialects] (overall work in Hokkien and Mandarin), Fuzhou: 福建人民出版社 [Fujian People's Publishing House], →ISBN, page 45.
• Manuel, E. Arsenio (1948) Chinese elements in the Tagalog language: with some indication of Chinese influence on other Philippine languages and cultures and an excursion into Austronesian linguistics, Manila: Filipiniana Publications, page 43

From Ottoman Turkish پاپاق, from Azerbaijani papaq.

• IPA^(key): /paˈpak/

papak (definite accusative papağı, plural papaklar)

1. papakha
2. (Samsun, Trabzon, Kars, Erzurum, Ordu, Rize) calpack

• Nişanyan, Sevan (2002–) “papak”, in Nişanyan Sözlük
• “papak”, in Turkish dictionaries, Türk Dil Kurumu