pöcköl

Hungarian

Etymology

From the pec variant of pedz (“to nibble at the bait/hook”) +‎ -köl (frequentative suffix). [1]

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈpøt͡skøl]
  • Hyphenation: pöc‧köl
  • Rhymes: -øl

Verb

pöcköl

  1. (transitive) to flick (to move something away with a quick motion by pulling back the index finger with the thumb and then releasing it so the nail of the index finger flicks the object away)

Conjugation
conjugation of pöcköl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. pöckölök pöckölsz pöcköl pöckölünk pöcköltök pöckölnek
Def. pöckölöm pöckölöd pöcköli pöcköljük pöckölitek pöckölik
2nd-p. o. pöcköllek ―
Past Indef. pöcköltem pöcköltél pöckölt pöcköltünk pöcköltetek pöcköltek
Def. pöcköltem pöckölted pöckölte pöcköltük pöcköltétek pöckölték
2nd-p. o. pöcköltelek ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. pöckölni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. pöckölék pöckölél pöcköle pöckölénk pöckölétek pöckölének
Def. pöckölém pöcköléd pöckölé pöckölénk pöckölétek pöckölék
2nd-p. o. pöckölélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. pöcköl vala, pöckölt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. pöckölendek pöckölendesz pöckölend pöckölendünk pöckölendetek pöckölendenek
Def. pöckölendem pöckölended pöckölendi pöckölendjük pöckölenditek pöckölendik
2nd-p. o. pöckölendelek ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. pöckölnék pöckölnél pöckölne pöckölnénk pöckölnétek pöckölnének
Def. pöckölném pöckölnéd pöckölné pöckölnénk
(or pöckölnők)		 pöckölnétek pöckölnék
2nd-p. o. pöckölnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. pöckölt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pöcköljek pöckölj or
pöcköljél		 pöcköljön pöcköljünk pöcköljetek pöcköljenek
Def. pöcköljem pöcköld or
pöcköljed		 pöckölje pöcköljük pöcköljétek pöcköljék
2nd-p. o. pöcköljelek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pöckölt légyen
Infinitive pöckölni pöckölnöm pöckölnöd pöckölnie pöckölnünk pöckölnötök pöckölniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
pöckölés pöckölő pöckölt pöckölendő pöckölve (pöckölvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of pöcköl
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. pöckölhetek pöckölhetsz pöckölhet pöckölhetünk pöckölhettek pöckölhetnek
Def. pöckölhetem pöckölheted pöckölheti pöckölhetjük pöckölhetitek pöckölhetik
2nd-p. o. pöckölhetlek ―
Past Indef. pöckölhettem pöckölhettél pöckölhetett pöckölhettünk pöckölhettetek pöckölhettek
Def. pöckölhettem pöckölhetted pöckölhette pöckölhettük pöckölhettétek pöckölhették
2nd-p. o. pöckölhettelek ―
Archaic
Preterit		 Indef. pöckölheték pöckölhetél pöckölhete pöckölheténk pöckölhetétek pöckölhetének
Def. pöckölhetém pöckölhetéd pöckölheté pöckölheténk pöckölhetétek pöckölheték
2nd-p. o. pöckölhetélek ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. pöckölhet vala, pöckölhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. pöckölhetendek
or pöckölandhatok 		pöckölhetendesz
or pöckölandhatsz		 pöckölhetend
or pöckölandhat		 pöckölhetendünk
or pöckölandhatunk		 pöckölhetendetek
or pöckölandhattok		 pöckölhetendenek
or pöckölandhatnak
Def. pöckölhetendem
or pöckölandhatom		 pöckölhetended
or pöckölandhatod		 pöckölhetendi
or pöckölandhatja		 pöckölhetendjük
or pöckölandhatjuk 		pöckölhetenditek
or pöckölandhatjátok		 pöckölhetendik
or pöckölandhatják
2nd-p. o. pöckölhetendelek
or pöckölandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. pöckölhetnék pöckölhetnél pöckölhetne pöckölhetnénk pöckölhetnétek pöckölhetnének
Def. pöckölhetném pöckölhetnéd pöckölhetné pöckölhetnénk
(or pöckölhetnők)		 pöckölhetnétek pöckölhetnék
2nd-p. o. pöckölhetnélek ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. pöckölhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. pöckölhessek pöckölhess or
pöckölhessél		 pöckölhessen pöckölhessünk pöckölhessetek pöckölhessenek
Def. pöckölhessem pöckölhesd or
pöckölhessed		 pöckölhesse pöckölhessük pöckölhessétek pöckölhessék
2nd-p. o. pöckölhesselek ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. pöckölhetett légyen
Inf. (pöckölhetni) (pöckölhetnem) (pöckölhetned) (pöckölhetnie) (pöckölhetnünk) (pöckölhetnetek) (pöckölhetniük)
Positive adjective pöckölhető Neg. adj. pöckölhetetlen Adv. part. (pöckölhetve / pöckölhetvén)

Derived terms

(With verbal prefixes):

  • alápöcköl
  • átpöcköl
  • bepöcköl
  • elpöcköl
  • elépöcköl
  • előrepöcköl
  • felpöcköl
  • fölpöcköl
  • idepöcköl
  • kipöcköl
  • lepöcköl
  • megpöcköl
  • nekipöcköl
  • odapöcköl
  • rápöcköl
  • visszapöcköl
  • pöccint

References
  1. pöcköl in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN.  (See also its 2nd edition.)

Further reading
  • pöcköl in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.