obcyndalać

Polish

Etymology

Uncertain. Possibly a non-vulgar variation of opierdalać się.[1]

Pronunciation
  • IPA(key): /ɔp.t͡sɨnˈda.lat͡ɕ/
  • obcyndalać się(file)
  • Rhymes: -alat͡ɕ
  • Syllabification: ob‧cyn‧da‧lać

Verb

obcyndalać impf

  1. (reflexive with się, colloquial) to coddle, to handle with kid gloves
    Synonyms: cackać, patyczkować

Conjugation
Conjugation of obcyndalać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive obcyndalać
present tense 1st obcyndalam obcyndalamy
2nd obcyndalasz obcyndalacie
3rd obcyndala obcyndalają
impersonal obcyndala się
past tense 1st obcyndalałem,
-(e)m obcyndalał		 obcyndalałam,
-(e)m obcyndalała		 obcyndalałom,
-(e)m obcyndalało		 obcyndalaliśmy,
-(e)śmy obcyndalali		 obcyndalałyśmy,
-(e)śmy obcyndalały
2nd obcyndalałeś,
-(e)ś obcyndalał		 obcyndalałaś,
-(e)ś obcyndalała		 obcyndalałoś,
-(e)ś obcyndalało		 obcyndalaliście,
-(e)ście obcyndalali		 obcyndalałyście,
-(e)ście obcyndalały
3rd obcyndalał obcyndalała obcyndalało obcyndalali obcyndalały
impersonal obcyndalano
future tense 1st będę obcyndalał,
będę obcyndalać		 będę obcyndalała,
będę obcyndalać		 będę obcyndalało,
będę obcyndalać		 będziemy obcyndalali,
będziemy obcyndalać		 będziemy obcyndalały,
będziemy obcyndalać
2nd będziesz obcyndalał,
będziesz obcyndalać		 będziesz obcyndalała,
będziesz obcyndalać		 będziesz obcyndalało,
będziesz obcyndalać		 będziecie obcyndalali,
będziecie obcyndalać		 będziecie obcyndalały,
będziecie obcyndalać
3rd będzie obcyndalał,
będzie obcyndalać		 będzie obcyndalała,
będzie obcyndalać		 będzie obcyndalało,
będzie obcyndalać		 będą obcyndalali,
będą obcyndalać		 będą obcyndalały,
będą obcyndalać
impersonal będzie obcyndalać się
conditional 1st obcyndalałbym,
bym obcyndalał		 obcyndalałabym,
bym obcyndalała		 obcyndalałobym,
bym obcyndalało		 obcyndalalibyśmy,
byśmy obcyndalali		 obcyndalałybyśmy,
byśmy obcyndalały
2nd obcyndalałbyś,
byś obcyndalał		 obcyndalałabyś,
byś obcyndalała		 obcyndalałobyś,
byś obcyndalało		 obcyndalalibyście,
byście obcyndalali		 obcyndalałybyście,
byście obcyndalały
3rd obcyndalałby,
by obcyndalał		 obcyndalałaby,
by obcyndalała		 obcyndalałoby,
by obcyndalało		 obcyndalaliby,
by obcyndalali		 obcyndalałyby,
by obcyndalały
impersonal obcyndalano by
imperative 1st niech obcyndalam obcyndalajmy
2nd obcyndalaj obcyndalajcie
3rd niech obcyndala niech obcyndalają
active adjectival participle obcyndalający obcyndalająca obcyndalające obcyndalający obcyndalające
passive adjectival participle obcyndalany obcyndalana obcyndalane obcyndalani obcyndalane
contemporary adverbial participle obcyndalając
verbal noun obcyndalanie

References
  1. Adam Fałowski (2022) Słownik etymologiczny polszczyzny potocznej, Warszawa: Wydawnictwo Naukowe PWN, →ISBN

Further reading
  • obcyndalać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • obcyndalać in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.