nadchodzić

Polish

Etymology

From nad- +‎ chodzić.

Pronunciation
  • IPA(key): /natˈxɔ.d͡ʑit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔd͡ʑit͡ɕ
  • Syllabification: nad‧cho‧dzić

Verb

nadchodzić impf (perfective nadejść)

  1. (intransitive) to approach, to come, to walk up to. [usually related to time not space]
    Nadchodzi wiosna. ― Spring is coming.
    Słyszę, że ktoś nadchodzi. ― I can hear someone approaching.

Conjugation
Conjugation of nadchodzić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive nadchodzić
present tense 1st nadchodzę nadchodzimy
2nd nadchodzisz nadchodzicie
3rd nadchodzi nadchodzą
impersonal nadchodzi się
past tense 1st nadchodziłem,
-(e)m nadchodził		 nadchodziłam,
-(e)m nadchodziła		 nadchodziłom,
-(e)m nadchodziło		 nadchodziliśmy,
-(e)śmy nadchodzili		 nadchodziłyśmy,
-(e)śmy nadchodziły
2nd nadchodziłeś,
-(e)ś nadchodził		 nadchodziłaś,
-(e)ś nadchodziła		 nadchodziłoś,
-(e)ś nadchodziło		 nadchodziliście,
-(e)ście nadchodzili		 nadchodziłyście,
-(e)ście nadchodziły
3rd nadchodził nadchodziła nadchodziło nadchodzili nadchodziły
impersonal nadchodzono
future tense 1st będę nadchodził,
będę nadchodzić		 będę nadchodziła,
będę nadchodzić		 będę nadchodziło,
będę nadchodzić		 będziemy nadchodzili,
będziemy nadchodzić		 będziemy nadchodziły,
będziemy nadchodzić
2nd będziesz nadchodził,
będziesz nadchodzić		 będziesz nadchodziła,
będziesz nadchodzić		 będziesz nadchodziło,
będziesz nadchodzić		 będziecie nadchodzili,
będziecie nadchodzić		 będziecie nadchodziły,
będziecie nadchodzić
3rd będzie nadchodził,
będzie nadchodzić		 będzie nadchodziła,
będzie nadchodzić		 będzie nadchodziło,
będzie nadchodzić		 będą nadchodzili,
będą nadchodzić		 będą nadchodziły,
będą nadchodzić
impersonal będzie nadchodzić się
conditional 1st nadchodziłbym,
bym nadchodził		 nadchodziłabym,
bym nadchodziła		 nadchodziłobym,
bym nadchodziło		 nadchodzilibyśmy,
byśmy nadchodzili		 nadchodziłybyśmy,
byśmy nadchodziły
2nd nadchodziłbyś,
byś nadchodził		 nadchodziłabyś,
byś nadchodziła		 nadchodziłobyś,
byś nadchodziło		 nadchodzilibyście,
byście nadchodzili		 nadchodziłybyście,
byście nadchodziły
3rd nadchodziłby,
by nadchodził		 nadchodziłaby,
by nadchodziła		 nadchodziłoby,
by nadchodziło		 nadchodziliby,
by nadchodzili		 nadchodziłyby,
by nadchodziły
impersonal nadchodzono by
imperative 1st niech nadchodzę nadchodźmy
2nd nadchodź nadchodźcie
3rd niech nadchodzi niech nadchodzą
active adjectival participle nadchodzący nadchodząca nadchodzące nadchodzący nadchodzące
contemporary adverbial participle nadchodząc
verbal noun nadchodzenie

Further reading
  • nadchodzić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • nadchodzić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.