murrattaa

Finnish

Etymology

murtaa +‎ -ttaa

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈmurːɑtːɑːˣ/, [ˈmurːɑ̝t̪ːɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -urːɑtːɑː
  • Syllabification(key): mur‧rat‧taa

Verb

murrattaa

  1. (transitive) to have broken

Conjugation
Inflection of murrattaa (Kotus type 53*C/muistaa, tt-t gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murratan en murrata 1st sing. olen murrattanut en ole murrattanut
2nd sing. murratat et murrata 2nd sing. olet murrattanut et ole murrattanut
3rd sing. murrattaa ei murrata 3rd sing. on murrattanut ei ole murrattanut
1st plur. murratamme emme murrata 1st plur. olemme murrattaneet emme ole murrattaneet
2nd plur. murratatte ette murrata 2nd plur. olette murrattaneet ette ole murrattaneet
3rd plur. murrattavat eivät murrata 3rd plur. ovat murrattaneet eivät ole murrattaneet
passive murratetaan ei murrateta passive on murratettu ei ole murratettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murratin en murrattanut 1st sing. olin murrattanut en ollut murrattanut
2nd sing. murratit et murrattanut 2nd sing. olit murrattanut et ollut murrattanut
3rd sing. murratti ei murrattanut 3rd sing. oli murrattanut ei ollut murrattanut
1st plur. murratimme emme murrattaneet 1st plur. olimme murrattaneet emme olleet murrattaneet
2nd plur. murratitte ette murrattaneet 2nd plur. olitte murrattaneet ette olleet murrattaneet
3rd plur. murrattivat eivät murrattaneet 3rd plur. olivat murrattaneet eivät olleet murrattaneet
passive murratettiin ei murratettu passive oli murratettu ei ollut murratettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murrattaisin en murrattaisi 1st sing. olisin murrattanut en olisi murrattanut
2nd sing. murrattaisit et murrattaisi 2nd sing. olisit murrattanut et olisi murrattanut
3rd sing. murrattaisi ei murrattaisi 3rd sing. olisi murrattanut ei olisi murrattanut
1st plur. murrattaisimme emme murrattaisi 1st plur. olisimme murrattaneet emme olisi murrattaneet
2nd plur. murrattaisitte ette murrattaisi 2nd plur. olisitte murrattaneet ette olisi murrattaneet
3rd plur. murrattaisivat eivät murrattaisi 3rd plur. olisivat murrattaneet eivät olisi murrattaneet
passive murratettaisiin ei murratettaisi passive olisi murratettu ei olisi murratettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. murrata älä murrata 2nd sing. — —
3rd sing. murrattakoon älköön murrattako 3rd sing. olkoon murrattanut älköön olko murrattanut
1st plur. murrattakaamme älkäämme murrattako 1st plur. — —
2nd plur. murrattakaa älkää murrattako 2nd plur. — —
3rd plur. murrattakoot älkööt murrattako 3rd plur. olkoot murrattaneet älkööt olko murrattaneet
passive murratettakoon älköön murratettako passive olkoon murratettu älköön olko murratettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. murrattanen en murrattane 1st sing. lienen murrattanut en liene murrattanut
2nd sing. murrattanet et murrattane 2nd sing. lienet murrattanut et liene murrattanut
3rd sing. murrattanee ei murrattane 3rd sing. lienee murrattanut ei liene murrattanut
1st plur. murrattanemme emme murrattane 1st plur. lienemme murrattaneet emme liene murrattaneet
2nd plur. murrattanette ette murrattane 2nd plur. lienette murrattaneet ette liene murrattaneet
3rd plur. murrattanevat eivät murrattane 3rd plur. lienevät murrattaneet eivät liene murrattaneet
passive murratettaneen ei murratettane passive lienee murratettu ei liene murratettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st murrattaa present murrattava murratettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st murrattaakseni murrattaaksemme
2nd murrattaaksesi murrattaaksenne
3rd murrattaakseen
murrattaaksensa
 past murrattanut murratettu
2nd inessive2 murrattaessa murratettaessa agent3 murrattama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st murrattaessani murrattaessamme
2nd murrattaessasi murrattaessanne
3rd murrattaessaan
murrattaessansa
 negative murrattamaton
instructive murrattaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form murrattaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive murrattamassa —
elative murrattamasta —
illative murrattamaan —
adessive murrattamalla —
abessive murrattamatta —
instructive murrattaman murratettaman
4th4 verbal noun murrattaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st murrattamaisillani murrattamaisillamme
2nd murrattamaisillasi murrattamaisillanne
3rd murrattamaisillaan
murrattamaisillansa
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.