morkkis
Finnish
FWOTD – 15 August 2022
Etymology
Clipping of moraalinen krapula (literally “moral hangover”) + -is.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈmorkːis/, [ˈmo̞rkːis̠]
- Rhymes: -orkːis
- Syllabification(key): mork‧kis
Noun
morkkis (informal)
- drinker's remorse; hangxiety
- 2021 April 26, Alina Koskela, “Miksi krapulassa on usein morkkis, vaikka ei olisi hölmöillyt? Asiantuntija antaa kaksi vastausta ja kertoo, miksi tunne piinaa erityisesti suomalaisia”, in Ilta-Sanomat:
- Oletko muuten miettinyt, miksi krapulassa on usein morkkis, vaikka mitään tyhmää ei olisi edes tehnyt?
- By the way, have you ever wondered why you so often get hangxiety when hungover, even if you hadn't done anything stupid?
- (extreme) remorse about something (e.g. buyer's remorse)
- 2016 February 8, Elina Tanskanen, Helsingin Sanomat:
- Lapsi osaa sanoa ei – aikuiselle siitä voi tulla morkkis
- A Child Can Say No – an Adult Might Be Left Remorseful
Declension
| Inflection of morkkis (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | morkkis | morkkikset | ||
| genitive | morkkiksen | morkkisten morkkiksien | ||
| partitive | morkkista | morkkiksia | ||
| illative | morkkikseen | morkkiksiin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | morkkis | morkkikset | ||
| accusative | nom. | morkkis | morkkikset | |
| gen. | morkkiksen | |||
| genitive | morkkiksen | morkkisten morkkiksien | ||
| partitive | morkkista | morkkiksia | ||
| inessive | morkkiksessa | morkkiksissa | ||
| elative | morkkiksesta | morkkiksista | ||
| illative | morkkikseen | morkkiksiin | ||
| adessive | morkkiksella | morkkiksilla | ||
| ablative | morkkikselta | morkkiksilta | ||
| allative | morkkikselle | morkkiksille | ||
| essive | morkkiksena | morkkiksina | ||
| translative | morkkikseksi | morkkiksiksi | ||
| abessive | morkkiksetta | morkkiksitta | ||
| instructive | — | morkkiksin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of morkkis (Kotus type 39/vastaus, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “morkkis”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-03
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.