mintáz

Hungarian

Etymology

minta +‎ -z (verb-forming suffix)

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmintaːz]
  • Hyphenation: min‧táz
  • Rhymes: -aːz

Verb

mintáz

  1. (transitive, of a sculptor) to model, shape (to form into a particular shape)
  2. (transitive, of fabric) to pattern (to apply a design as decoration on a fabric)
    gyümölcsökkel mintázott asztalterítő ― tablecloth patterned with fruits

Conjugation
conjugation of mintáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mintázok mintázol mintáz mintázunk mintáztok mintáznak
Def. mintázom mintázod mintázza mintázzuk mintázzátok mintázzák
2nd-p. o. mintázlak ―
Past Indef. mintáztam mintáztál mintázott mintáztunk mintáztatok mintáztak
Def. mintáztam mintáztad mintázta mintáztuk mintáztátok mintázták
2nd-p. o. mintáztalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. mintázni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. mintázék mintázál mintáza mintázánk mintázátok mintázának
Def. mintázám mintázád mintázá mintázánk mintázátok mintázák
2nd-p. o. mintázálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. mintáz vala, mintázott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. mintázandok mintázandasz mintázand mintázandunk mintázandotok mintázandanak
Def. mintázandom mintázandod mintázandja mintázandjuk mintázandjátok mintázandják
2nd-p. o. mintázandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mintáznék mintáznál mintázna mintáznánk mintáznátok mintáznának
Def. mintáznám mintáznád mintázná mintáznánk
(or mintáznók)		 mintáznátok mintáznák
2nd-p. o. mintáználak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. mintázott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mintázzak mintázz or
mintázzál		 mintázzon mintázzunk mintázzatok mintázzanak
Def. mintázzam mintázd or
mintázzad		 mintázza mintázzuk mintázzátok mintázzák
2nd-p. o. mintázzalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mintázott légyen
Infinitive mintázni mintáznom mintáznod mintáznia mintáznunk mintáznotok mintázniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
mintázás mintázó mintázott mintázandó mintázva (mintázván) mintáztat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of mintáz
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. mintázhatok mintázhatsz mintázhat mintázhatunk mintázhattok mintázhatnak
Def. mintázhatom mintázhatod mintázhatja mintázhatjuk mintázhatjátok mintázhatják
2nd-p. o. mintázhatlak ―
Past Indef. mintázhattam mintázhattál mintázhatott mintázhattunk mintázhattatok mintázhattak
Def. mintázhattam mintázhattad mintázhatta mintázhattuk mintázhattátok mintázhatták
2nd-p. o. mintázhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. mintázhaték mintázhatál mintázhata mintázhatánk mintázhatátok mintázhatának
Def. mintázhatám mintázhatád mintázhatá mintázhatánk mintázhatátok mintázhaták
2nd-p. o. mintázhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. mintázhat vala, mintázhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. mintázhatandok
or mintázandhatok 		mintázhatandasz
or mintázandhatsz		 mintázhatand
or mintázandhat		 mintázhatandunk
or mintázandhatunk		 mintázhatandotok
or mintázandhattok		 mintázhatandanak
or mintázandhatnak
Def. mintázhatandom
or mintázandhatom		 mintázhatandod
or mintázandhatod		 mintázhatandja
or mintázandhatja		 mintázhatandjuk
or mintázandhatjuk 		mintázhatandjátok
or mintázandhatjátok		 mintázhatandják
or mintázandhatják
2nd-p. o. mintázhatandalak
or mintázandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. mintázhatnék mintázhatnál mintázhatna mintázhatnánk mintázhatnátok mintázhatnának
Def. mintázhatnám mintázhatnád mintázhatná mintázhatnánk
(or mintázhatnók)		 mintázhatnátok mintázhatnák
2nd-p. o. mintázhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. mintázhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. mintázhassak mintázhass or
mintázhassál		 mintázhasson mintázhassunk mintázhassatok mintázhassanak
Def. mintázhassam mintázhasd or
mintázhassad		 mintázhassa mintázhassuk mintázhassátok mintázhassák
2nd-p. o. mintázhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. mintázhatott légyen
Inf. (mintázhatni) (mintázhatnom) (mintázhatnod) (mintázhatnia) (mintázhatnunk) (mintázhatnotok) (mintázhatniuk)
Positive adjective mintázható Neg. adj. mintázhatatlan Adv. part. (mintázhatva / mintázhatván)

Derived terms
  • mintázgat
  • mintázható
  • mintáztat

(With verbal prefixes):

  • kimintáz
  • lemintáz
  • megmintáz

Further reading
  • mintáz in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.