menetel

Hungarian

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈmɛnɛtɛl]
  • Hyphenation: me‧ne‧tel
  • Rhymes: -ɛl

Etymology 1

menet +‎ -el (verb-forming suffix)

Verb

menetel

  1. (intransitive) to march
    Synonym: masíroz
Conjugation
conjugation of menetel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. menetelek menetelsz menetel menetelünk meneteltek menetelnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. meneteltem meneteltél menetelt meneteltünk meneteltetek meneteltek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. menetelni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. menetelék menetelél menetele menetelénk menetelétek menetelének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. menetel vala, menetelt vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. menetelendek menetelendesz menetelend menetelendünk menetelendetek menetelendenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. menetelnék menetelnél menetelne menetelnénk menetelnétek menetelnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. menetelt volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. meneteljek menetelj or
meneteljél		 meneteljen meneteljünk meneteljetek meneteljenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. menetelt légyen
Infinitive menetelni menetelnem menetelned menetelnie menetelnünk menetelnetek menetelniük
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
menetelés menetelő menetelt ― menetelve (menetelvén)
potential conjugation of menetel
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. menetelhetek menetelhetsz menetelhet menetelhetünk menetelhettek menetelhetnek
Def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd-p. o. ―
Past Indef. menetelhettem menetelhettél menetelhetett menetelhettünk menetelhettetek menetelhettek
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic
Preterit		 Indef. menetelheték menetelhetél menetelhete menetelheténk menetelhetétek menetelhetének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. menetelhet vala, menetelhetett vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. menetelhetendek
or menetelandhatok 		menetelhetendesz
or menetelandhatsz		 menetelhetend
or menetelandhat		 menetelhetendünk
or menetelandhatunk		 menetelhetendetek
or menetelandhattok		 menetelhetendenek
or menetelandhatnak
Def. ―
2nd-p. o. ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. menetelhetnék menetelhetnél menetelhetne menetelhetnénk menetelhetnétek menetelhetnének
Def. ―
2nd-p. o. ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. menetelhetett volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. menetelhessek menetelhess or
menetelhessél		 menetelhessen menetelhessünk menetelhessetek menetelhessenek
Def. ―
2nd-p. o. ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. menetelhetett légyen
Inf. (menetelhetni) (menetelhetnem) (menetelhetned) (menetelhetnie) (menetelhetnünk) (menetelhetnetek) (menetelhetniük)
Positive adjective ― Neg. adj. ― Adv. part. (menetelhetve / menetelhetvén)

Etymology 2

From the men- stem of megy (“to go”) +‎ -etel (noun-forming suffix).

Noun

menetel (usually uncountable, plural menetelek)

  1. verbal noun of megy: going, proceeding, progressing, advancing (mostly used in compounds and phrases)
    Synonym: menés
Declension
Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
singular plural
nominative menetel menetelek
accusative menetelt meneteleket
dative menetelnek meneteleknek
instrumental menetellel menetelekkel
causal-final menetelért menetelekért
translative menetellé menetelekké
terminative menetelig menetelekig
essive-formal menetelként menetelekként
essive-modal — —
inessive menetelben menetelekben
superessive menetelen meneteleken
adessive menetelnél meneteleknél
illative menetelbe menetelekbe
sublative menetelre menetelekre
allative menetelhez menetelekhez
elative menetelből menetelekből
delative menetelről menetelekről
ablative meneteltől menetelektől
non-attributive
possessive - singular		 menetelé meneteleké
non-attributive
possessive - plural		 meneteléi menetelekéi
Possessive forms of menetel
possessor single possession multiple possessions
1st person sing. menetelem meneteleim
2nd person sing. meneteled meneteleid
3rd person sing. menetele menetelei
1st person plural menetelünk meneteleink
2nd person plural meneteletek meneteleitek
3rd person plural menetelük meneteleik
Derived terms
  • előmenetel
  • férjhezmenetel
  • hátramenetel
  • kimenetel
  • mennybemenetel
  • tönkremenetel

Further reading
  • (to march): menetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (going, proceeding): menetel in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.