manewrować

Polish

Etymology

Borrowed from French manœuvrer + -ować, from Vulgar Latin *manuoperō.

Pronunciation
  • IPA(key): /ma.nɛvˈrɔ.vat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔvat͡ɕ
  • Syllabification: ma‧new‧ro‧wać

Verb

manewrować impf

  1. (intransitive) to maneuver (to move carefully, and often with difficulty, into a certain position)
    Synonym: manipulować
  2. (intransitive) to maneuver (to guide, steer, manage purposefully)
    Synonym: manipulować
  3. (intransitive) to maneuver (to intrigue, manipulate, plot, scheme)
    Synonym: manipulować

Conjugation
Conjugation of manewrować impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive manewrować
present tense 1st manewruję manewrujemy
2nd manewrujesz manewrujecie
3rd manewruje manewrują
impersonal manewruje się
past tense 1st manewrowałem,
-(e)m manewrował		 manewrowałam,
-(e)m manewrowała		 manewrowałom,
-(e)m manewrowało		 manewrowaliśmy,
-(e)śmy manewrowali		 manewrowałyśmy,
-(e)śmy manewrowały
2nd manewrowałeś,
-(e)ś manewrował		 manewrowałaś,
-(e)ś manewrowała		 manewrowałoś,
-(e)ś manewrowało		 manewrowaliście,
-(e)ście manewrowali		 manewrowałyście,
-(e)ście manewrowały
3rd manewrował manewrowała manewrowało manewrowali manewrowały
impersonal manewrowano
future tense 1st będę manewrował,
będę manewrować		 będę manewrowała,
będę manewrować		 będę manewrowało,
będę manewrować		 będziemy manewrowali,
będziemy manewrować		 będziemy manewrowały,
będziemy manewrować
2nd będziesz manewrował,
będziesz manewrować		 będziesz manewrowała,
będziesz manewrować		 będziesz manewrowało,
będziesz manewrować		 będziecie manewrowali,
będziecie manewrować		 będziecie manewrowały,
będziecie manewrować
3rd będzie manewrował,
będzie manewrować		 będzie manewrowała,
będzie manewrować		 będzie manewrowało,
będzie manewrować		 będą manewrowali,
będą manewrować		 będą manewrowały,
będą manewrować
impersonal będzie manewrować się
conditional 1st manewrowałbym,
bym manewrował		 manewrowałabym,
bym manewrowała		 manewrowałobym,
bym manewrowało		 manewrowalibyśmy,
byśmy manewrowali		 manewrowałybyśmy,
byśmy manewrowały
2nd manewrowałbyś,
byś manewrował		 manewrowałabyś,
byś manewrowała		 manewrowałobyś,
byś manewrowało		 manewrowalibyście,
byście manewrowali		 manewrowałybyście,
byście manewrowały
3rd manewrowałby,
by manewrował		 manewrowałaby,
by manewrowała		 manewrowałoby,
by manewrowało		 manewrowaliby,
by manewrowali		 manewrowałyby,
by manewrowały
impersonal manewrowano by
imperative 1st niech manewruję manewrujmy
2nd manewruj manewrujcie
3rd niech manewruje niech manewrują
active adjectival participle manewrujący manewrująca manewrujące manewrujący manewrujące
contemporary adverbial participle manewrując
verbal noun manewrowanie

Derived terms
verbs
  • wmanewrowywać impf, wmanewrować pf
  • wymanewrowywać impf, wymanewrować pf
adjective
  • manewrowy
noun

Further reading
  • manewrować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • manewrować in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.