lepakko
Finnish
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlepɑkːo/, [ˈle̞pɑ̝kːo̞]
- Rhymes: -epɑkːo
- Syllabification(key): le‧pak‧ko
Declension
| Inflection of lepakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lepakko | lepakot | ||
| genitive | lepakon | lepakkojen lepakoiden lepakoitten | ||
| partitive | lepakkoa | lepakkoja lepakoita | ||
| illative | lepakkoon | lepakkoihin lepakoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lepakko | lepakot | ||
| accusative | nom. | lepakko | lepakot | |
| gen. | lepakon | |||
| genitive | lepakon | lepakkojen lepakoiden lepakoitten | ||
| partitive | lepakkoa | lepakkoja lepakoita | ||
| inessive | lepakossa | lepakoissa | ||
| elative | lepakosta | lepakoista | ||
| illative | lepakkoon | lepakkoihin lepakoihin | ||
| adessive | lepakolla | lepakoilla | ||
| ablative | lepakolta | lepakoilta | ||
| allative | lepakolle | lepakoille | ||
| essive | lepakkona | lepakkoina | ||
| translative | lepakoksi | lepakoiksi | ||
| abessive | lepakotta | lepakoitta | ||
| instructive | — | lepakoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lepakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Derived terms
compounds
- aamulepakko
- aitolepakko
- alppipikkulepakko
- angolanolkalepakko
- antillienkummitusnaamalepakko
- bambulepakko
- batenlepakko
- doggilepakko
- etelänkukkalepakko
- etelänlepakko
- geoffroynkuonolepakko
- harmaalepakko
- hautalepakko
- hedelmälepakko
- hiirenhäntälepakko
- hondurasinimujalkalepakko
- häntälepakko
- imujalkalepakko
- isolepakko
- isomastiffilepakko
- isopussipoimulepakko
- jamaikanpitkäjalkalepakko
- jänölepakko
- jättiläislepakko
- kalastajalepakko
- kaljulepakko
- keltapoimulepakko
- keltaräpylälepakko
- keltasiipilepakko
- kimalaislepakko
- kimolepakko
- koirankuonolepakko
- kongonjänölepakko
- kurttuhuulilepakko
- kuubankukkalepakko
- kuviolepakko
- kääpiölepakko
- kääpiöolkalepakko
- lepakkohaukka
- lepakkokala
- lepakkomies
- Lepakkomies
- lepakkopuku
- lepakkotuoli
- lepakkotutkija
- liuskapäälepakko
- luolalepakko
- lyhythäntälepakko
- mastiffilepakko
- meksikonkuonolepakko
- metsälepakko
- mopsilepakko
- pikkulepakko
- pohjanlepakko
- pussipoimulepakko
- siankuonolepakko
- thebanlepakko
- uudenseelanninlepakko
- vampyyrilepakko
- viiksilepakko
- waterhousinlepakko
Etymology 2
In older slang, the term was more generally used of an older woman; its current meaning has probably been influenced by lesbo (which starts with the same syllable). Originally the same word as etymology 1; compare the use of English bat as a derogatory term for an old woman.
Declension
| Inflection of lepakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lepakko | lepakot | ||
| genitive | lepakon | lepakkojen lepakoiden lepakoitten | ||
| partitive | lepakkoa | lepakkoja lepakoita | ||
| illative | lepakkoon | lepakkoihin lepakoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lepakko | lepakot | ||
| accusative | nom. | lepakko | lepakot | |
| gen. | lepakon | |||
| genitive | lepakon | lepakkojen lepakoiden lepakoitten | ||
| partitive | lepakkoa | lepakkoja lepakoita | ||
| inessive | lepakossa | lepakoissa | ||
| elative | lepakosta | lepakoista | ||
| illative | lepakkoon | lepakkoihin lepakoihin | ||
| adessive | lepakolla | lepakoilla | ||
| ablative | lepakolta | lepakoilta | ||
| allative | lepakolle | lepakoille | ||
| essive | lepakkona | lepakkoina | ||
| translative | lepakoksi | lepakoiksi | ||
| abessive | lepakotta | lepakoitta | ||
| instructive | — | lepakoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lepakko (Kotus type 4*A/laatikko, kk-k gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Further reading
- “lepakko”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2024-01-01
Ingrian
Etymology
From Proto-Finnic *lëpakkoi. Cognates include Finnish lepakko.
Pronunciation
- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈlepɑkːo/, [ˈlʲe̞pɑkːŏ̞̥]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈlepɑkːoi̯/, [ˈle̞b̥ɑkːo̞i̯]
- Rhymes: -epɑkːo, -epɑkːoi̯
- Hyphenation: le‧pak‧ko
Declension
| Declension of lepakko (type 4/koivu, kk-k gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | lepakko | lepakot |
| genitive | lepakon | lepakkoin, lepakkoloin |
| partitive | lepakkoa | lepakkoja, lepakkoloja |
| illative | lepakkoo | lepakkoihe, lepakkoloihe |
| inessive | lepakoos | lepakois, lepakkolois |
| elative | lepakost | lepakoist, lepakkoloist |
| allative | lepakolle | lepakoille, lepakkoloille |
| adessive | lepakool | lepakoil, lepakkoloil |
| ablative | lepakolt | lepakoilt, lepakkoloilt |
| translative | lepakoks | lepakoiks, lepakkoloiks |
| essive | lepakkonna, lepakkoon | lepakkoinna, lepakkoloinna, lepakkoin, lepakkoloin |
| exessive1) | lepakkont | lepakkoint, lepakkoloint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
Derived terms
References
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 257
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.