lelejać
Polish
Etymology
Inherited from Old Polish lelejać się.
Pronunciation
- IPA(key): /lɛˈlɛ.jat͡ɕ/
- (Middle Polish) IPA(key): /lɛˈlɛ.jat͡ɕ/
- Rhymes: -ɛjat͡ɕ
- Syllabification: le‧le‧jać
Verb
lelejać impf
- (reflexive with się, obsolete) to rock, to sway, to wobble
- Synonyms: chwiać się, kołysać się
Conjugation
| Conjugation of lelejać impf | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| person | singular | plural | |||||||||||||||||
| masculine | feminine | neuter | virile | nonvirile | |||||||||||||||
| infinitive | lelejać | ||||||||||||||||||
| present tense | 1st | leleję | lelejemy | ||||||||||||||||
| 2nd | lelejesz | lelejecie | |||||||||||||||||
| 3rd | leleje | leleją | |||||||||||||||||
| impersonal | leleje się | ||||||||||||||||||
| past tense | 1st | lelejałem, -(e)m lelejał |
lelejałam, -(e)m lelejała |
lelejałom, -(e)m lelejało |
lelejaliśmy, -(e)śmy lelejali |
lelejałyśmy, -(e)śmy lelejały | |||||||||||||
| 2nd | lelejałeś, -(e)ś lelejał |
lelejałaś, -(e)ś lelejała |
lelejałoś, -(e)ś lelejało |
lelejaliście, -(e)ście lelejali |
lelejałyście, -(e)ście lelejały | ||||||||||||||
| 3rd | lelejał | lelejała | lelejało | lelejali | lelejały | ||||||||||||||
| impersonal | lelejano | ||||||||||||||||||
| future tense | 1st | będę lelejał, będę lelejać |
będę lelejała, będę lelejać |
będę lelejało, będę lelejać |
będziemy lelejali, będziemy lelejać |
będziemy lelejały, będziemy lelejać | |||||||||||||
| 2nd | będziesz lelejał, będziesz lelejać |
będziesz lelejała, będziesz lelejać |
będziesz lelejało, będziesz lelejać |
będziecie lelejali, będziecie lelejać |
będziecie lelejały, będziecie lelejać | ||||||||||||||
| 3rd | będzie lelejał, będzie lelejać |
będzie lelejała, będzie lelejać |
będzie lelejało, będzie lelejać |
będą lelejali, będą lelejać |
będą lelejały, będą lelejać | ||||||||||||||
| impersonal | będzie lelejać się | ||||||||||||||||||
| conditional | 1st | lelejałbym, bym lelejał |
lelejałabym, bym lelejała |
lelejałobym, bym lelejało |
lelejalibyśmy, byśmy lelejali |
lelejałybyśmy, byśmy lelejały | |||||||||||||
| 2nd | lelejałbyś, byś lelejał |
lelejałabyś, byś lelejała |
lelejałobyś, byś lelejało |
lelejalibyście, byście lelejali |
lelejałybyście, byście lelejały | ||||||||||||||
| 3rd | lelejałby, by lelejał |
lelejałaby, by lelejała |
lelejałoby, by lelejało |
lelejaliby, by lelejali |
lelejałyby, by lelejały | ||||||||||||||
| impersonal | lelejano by | ||||||||||||||||||
| imperative | 1st | niech leleję | lelejmy | ||||||||||||||||
| 2nd | lelej | lelejcie | |||||||||||||||||
| 3rd | niech leleje | niech leleją | |||||||||||||||||
| active adjectival participle | lelejący | lelejąca | lelejące | lelejący | lelejące | ||||||||||||||
| contemporary adverbial participle | lelejąc | ||||||||||||||||||
| verbal noun | lelejanie | ||||||||||||||||||
Further reading
- Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “lelejać się”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
- J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “lelejać”, in Słownik języka polskiego (in Polish), volume 2, Warsaw, page 713
- Brückner, Aleksander (1927) “lelum_polelum”, in Słownik etymologiczny języka polskiego [Etymological Dictionary of the Polish Language] (in Polish), Warsaw: Wiedza Powszechna
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.