leag
English
    
    Noun
    
leag (plural leags)
Irish
    
    Pronunciation
    
- IPA(key): /l̠ʲaɡ/
Verb
    
leag (present analytic leagann, future analytic leagfaidh, verbal noun leagan, past participle leagtha) (transitive, intransitive)
- knock down
- lower
- lay, set
- Leagfaigh tú síos ansin anois na bosca sin. ― You set those boxes down there now.
 
- (knitting) cast off (stitch)
- (card games) play
Conjugation
    
conjugation of leag (first conjugation – A)
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | leagaim | leagann tú; leagair† | leagann sé, sí | leagaimid | leagann sibh | leagann siad; leagaid† | a leagann; a leagas | leagtar | 
| past | leag mé; leagas | leag tú; leagais | leag sé, sí | leagamar; leag muid | leag sibh; leagabhair | leag siad; leagadar | a leag / ar leag* | leagadh | |
| past habitual | leagainn | leagtá | leagadh sé, sí | leagaimis; leagadh muid | leagadh sibh | leagaidís; leagadh siad | a leagadh / a leagadh* | leagtaí | |
| future | leagfaidh mé; leagfad | leagfaidh tú; leagfair† | leagfaidh sé, sí | leagfaimid; leagfaidh muid | leagfaidh sibh | leagfaidh siad; leagfaid† | a leagfaidh; a leagfas | leagfar | |
| conditional | leagfainn | leagfá | leagfadh sé, sí | leagfaimis; leagfadh muid | leagfadh sibh | leagfaidís; leagfadh siad | a leagfadh / a leagfadh* | leagfaí | |
| subjunctive | present | go leaga mé; go leagad† | go leaga tú; go leagair† | go leaga sé, sí | go leagaimid; go leaga muid | go leaga sibh | go leaga siad; go leagaid† | — | go leagtar | 
| past | dá leagainn | dá leagtá | dá leagadh sé, sí | dá leagaimis; dá leagadh muid | dá leagadh sibh | dá leagaidís; dá leagadh siad | — | dá leagtaí | |
| imperative | leagaim | leag | leagadh sé, sí | leagaimis | leagaigí; leagaidh† | leagaidís | — | leagtar | |
| verbal noun | leagan | ||||||||
| past participle | leagtha | ||||||||
* indirect relative
† archaic or dialect form
Declension
    
Declension of leag
Further reading
    
- G. Toner, M. Ní Mhaonaigh, S. Arbuthnot, D. Wodtko, M.-L. Theuerkauf, editors (2019), “1 lecaid”, in eDIL: Electronic Dictionary of the Irish Language
- Dinneen, Patrick S. (1904) “leagaim”, in Foclóir Gaeḋilge agus Béarla, 1st edition, Dublin: Irish Texts Society
- Ó Dónaill, Niall (1977) “leag”, in Foclóir Gaeilge–Béarla, Dublin: An Gúm, →ISBN
Old English
    
    
Etymology
    
From Proto-West Germanic *laugu, from Proto-Germanic *laugō.
Pronunciation
    
- IPA(key): /læ͜ɑːɡ/, [læ͜ɑːɣ]
Declension
    
    This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.