lainasana
Finnish
Etymology
laina (“loan”) + sana (“word”), probably a calque of German Lehnwort. Coined by Finnish linguist and author Reinhold von Becker in 1820.
Pronunciation
- IPA(key): /ˈlɑi̯nɑˌsɑnɑ/, [ˈlɑ̝i̯nɑ̝ˌs̠ɑ̝nɑ̝]
- Rhymes: -ɑnɑ
- Syllabification(key): lai‧na‧sa‧na
Declension
| Inflection of lainasana (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | lainasana | lainasanat | ||
| genitive | lainasanan | lainasanojen | ||
| partitive | lainasanaa | lainasanoja | ||
| illative | lainasanaan | lainasanoihin | ||
| singular | plural | |||
| nominative | lainasana | lainasanat | ||
| accusative | nom. | lainasana | lainasanat | |
| gen. | lainasanan | |||
| genitive | lainasanan | lainasanojen lainasanainrare | ||
| partitive | lainasanaa | lainasanoja | ||
| inessive | lainasanassa | lainasanoissa | ||
| elative | lainasanasta | lainasanoista | ||
| illative | lainasanaan | lainasanoihin | ||
| adessive | lainasanalla | lainasanoilla | ||
| ablative | lainasanalta | lainasanoilta | ||
| allative | lainasanalle | lainasanoille | ||
| essive | lainasanana | lainasanoina | ||
| translative | lainasanaksi | lainasanoiksi | ||
| abessive | lainasanatta | lainasanoitta | ||
| instructive | — | lainasanoin | ||
| comitative | See the possessive forms below. | |||
| Possessive forms of lainasana (Kotus type 9/kala, no gradation) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
See also
- erikoislaina
- käännöslaina
- sitaattilaina
- sukulaissana
- yleislaina
Further reading
- “lainasana”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.