kurvirokka

Ingrian

Etymology

From kurvi (“smelt”) +‎ rokka (“cabbage soup”).

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkurʋiˌrokːɑ/, [ˈkurʋĭˌro̞kː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkurʋiˌrokːɑ/, [ˈkurʋiˌro̞kːɑ]
  • Rhymes: -okː, -okːɑ
  • Hyphenation: kur‧vi‧rok‧ka

Noun

kurvirokka

  1. smelt soup

Declension
Declension of kurvirokka (type 3/koira, kk-k gradation)
singular plural
nominative kurvirokka kurvirokat
genitive kurvirokan kurvirokkiin
partitive kurvirokkaa kurvirokkia
illative kurvirokkaa kurvirokkii
inessive kurvirokas kurvirokis
elative kurvirokast kurvirokist
allative kurvirokalle kurvirokille
adessive kurvirokal kurvirokil
ablative kurvirokalt kurvirokilt
translative kurvirokaks kurvirokiks
essive kurvirokkanna, kurvirokkaan kurvirokkinna, kurvirokkiin
exessive1) kurvirokkant kurvirokkint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.

References
  • F. I. Rozhanskyi, E. B. Markus (2023) “Средства маркирования переключения кодов в сойкинском ижорском [Means of marking codeswitching in Soikkola Ingrian]”, in Язык как он есть: Сборник статей к 60-летию Андрея Александровича Кибрика‎, page 67
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.