koráll

See also: korall and Korall

Hungarian

Etymology

From kora (“early”) +‎ -ll (verb-forming suffix).

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkoraːlː]
  • Hyphenation: ko‧ráll
  • Rhymes: -aːlː

Verb

koráll

  1. (transitive, rare) to find something (too) early

Conjugation
conjugation of koráll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. korállok korállsz koráll korállunk korálltok korállnak
Def. korállom korállod korállja korálljuk korálljátok korállják
2nd-p. o. korállak ―
Past Indef. korálltam korálltál korállott korálltunk korálltatok korálltak
Def. korálltam korálltad korállta korálltuk korálltátok korállták
2nd-p. o. korálltalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. korállni fog.
Archaic
Preterit		 Indef. korállék korállál korálla korállánk korállátok korállának
Def. korállám korállád korállá korállánk korállátok korállák
2nd-p. o. korállálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. koráll vala, korállott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. korállandok korállandasz korálland korállandunk korállandotok korállandanak
Def. korállandom korállandod korállandja korállandjuk korállandjátok korállandják
2nd-p. o. korállandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. korállnék korállnál korállna korállnánk korállnátok korállnának
Def. korállnám korállnád korállná korállnánk
(or korállnók)		 korállnátok korállnák
2nd-p. o. korállnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. korállott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. korálljak korállj or
korálljál		 korálljon korálljunk korálljatok korálljanak
Def. korálljam korálld or
korálljad		 korállja korálljuk korálljátok korállják
2nd-p. o. korálljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. korállott légyen
Infinitive korállni korállnom korállnod korállnia korállnunk korállnotok korállniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
korállás korálló korállott korállandó korállva (korállván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of koráll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. korállhatok korállhatsz korállhat korállhatunk korállhattok korállhatnak
Def. korállhatom korállhatod korállhatja korállhatjuk korállhatjátok korállhatják
2nd-p. o. korállhatlak ―
Past Indef. korállhattam korállhattál korállhatott korállhattunk korállhattatok korállhattak
Def. korállhattam korállhattad korállhatta korállhattuk korállhattátok korállhatták
2nd-p. o. korállhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. korállhaték korállhatál korállhata korállhatánk korállhatátok korállhatának
Def. korállhatám korállhatád korállhatá korállhatánk korállhatátok korállhaták
2nd-p. o. korállhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. korállhat vala, korállhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. korállhatandok
or korállandhatok 		korállhatandasz
or korállandhatsz		 korállhatand
or korállandhat		 korállhatandunk
or korállandhatunk		 korállhatandotok
or korállandhattok		 korállhatandanak
or korállandhatnak
Def. korállhatandom
or korállandhatom		 korállhatandod
or korállandhatod		 korállhatandja
or korállandhatja		 korállhatandjuk
or korállandhatjuk 		korállhatandjátok
or korállandhatjátok		 korállhatandják
or korállandhatják
2nd-p. o. korállhatandalak
or korállandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. korállhatnék korállhatnál korállhatna korállhatnánk korállhatnátok korállhatnának
Def. korállhatnám korállhatnád korállhatná korállhatnánk
(or korállhatnók)		 korállhatnátok korállhatnák
2nd-p. o. korállhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. korállhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. korállhassak korállhass or
korállhassál		 korállhasson korállhassunk korállhassatok korállhassanak
Def. korállhassam korállhasd or
korállhassad		 korállhassa korállhassuk korállhassátok korállhassák
2nd-p. o. korállhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. korállhatott légyen
Inf. (korállhatni) (korállhatnom) (korállhatnod) (korállhatnia) (korállhatnunk) (korállhatnotok) (korállhatniuk)
Positive adjective korállható Neg. adj. korállhatatlan Adv. part. (korállhatva / korállhatván)

or

conjugation of koráll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. korállok korállasz koráll korállunk korállotok korállanak
Def. korállom korállod korállja korálljuk korálljátok korállják
2nd-p. o. korállalak ―
Past Indef. korállottam korállottál korállott korállottunk korállottatok korállottak
Def. korállottam korállottad korállotta korállottuk korállottátok korállották
2nd-p. o. korállottalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. korállani fog.
Archaic
Preterit		 Indef. korállék korállál korálla korállánk korállátok korállának
Def. korállám korállád korállá korállánk korállátok korállák
2nd-p. o. korállálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. koráll vala, korállott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. korállandok korállandasz korálland korállandunk korállandotok korállandanak
Def. korállandom korállandod korállandja korállandjuk korállandjátok korállandják
2nd-p. o. korállandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. korállanék korállanál korállana korállanánk korállanátok korállanának
Def. korállanám korállanád korállaná korállanánk
(or korállanók)		 korállanátok korállanák
2nd-p. o. korállanálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. korállott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. korálljak korállj or
korálljál		 korálljon korálljunk korálljatok korálljanak
Def. korálljam korálld or
korálljad		 korállja korálljuk korálljátok korállják
2nd-p. o. korálljalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. korállott légyen
Infinitive korállani korállanom korállanod korállania korállanunk korállanotok korállaniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
korállás korálló korállott korállandó korállva (korállván)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
potential conjugation of koráll
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. korállhatok korállhatsz korállhat korállhatunk korállhattok korállhatnak
Def. korállhatom korállhatod korállhatja korállhatjuk korállhatjátok korállhatják
2nd-p. o. korállhatlak ―
Past Indef. korállhattam korállhattál korállhatott korállhattunk korállhattatok korállhattak
Def. korállhattam korállhattad korállhatta korállhattuk korállhattátok korállhatták
2nd-p. o. korállhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. korállhaték korállhatál korállhata korállhatánk korállhatátok korállhatának
Def. korállhatám korállhatád korállhatá korállhatánk korállhatátok korállhaták
2nd-p. o. korállhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. korállhat vala, korállhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. korállhatandok
or korállandhatok 		korállhatandasz
or korállandhatsz		 korállhatand
or korállandhat		 korállhatandunk
or korállandhatunk		 korállhatandotok
or korállandhattok		 korállhatandanak
or korállandhatnak
Def. korállhatandom
or korállandhatom		 korállhatandod
or korállandhatod		 korállhatandja
or korállandhatja		 korállhatandjuk
or korállandhatjuk 		korállhatandjátok
or korállandhatjátok		 korállhatandják
or korállandhatják
2nd-p. o. korállhatandalak
or korállandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. korállhatnék korállhatnál korállhatna korállhatnánk korállhatnátok korállhatnának
Def. korállhatnám korállhatnád korállhatná korállhatnánk
(or korállhatnók)		 korállhatnátok korállhatnák
2nd-p. o. korállhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. korállhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. korállhassak korállhass or
korállhassál		 korállhasson korállhassunk korállhassatok korállhassanak
Def. korállhassam korállhasd or
korállhassad		 korállhassa korállhassuk korállhassátok korállhassák
2nd-p. o. korállhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. korállhatott légyen
Inf. (korállhatni) (korállhatnom) (korállhatnod) (korállhatnia) (korállhatnunk) (korállhatnotok) (korállhatniuk)
Positive adjective korállható Neg. adj. korállhatatlan Adv. part. (korállhatva / korállhatván)

See also

Further reading
  • (to find sth. early): koráll in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
  • (rare alternative form of korall (“coral”)): koráll , redirecting to korall in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.