kopsnąć

Polish

Etymology

From kopsać +‎ -nąć, ultimately an emphatic form of kopać, from Proto-Slavic *kopati.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɔp.snɔɲt͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔpsnɔɲt͡ɕ
  • Syllabification: kop‧snąć

Verb

kopsnąć pf (imperfective kopsać)

  1. (transitive, colloquial) to kick
    Synonym: kopnąć
  2. (transitive, colloquial or prison slang) to give, to pass
    Synonym: dać
  3. (reflexive with się, slang) to get something by going somewhere, to run for something (e.g. to the shop)

Conjugation
Conjugation of kopsnąć pf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive kopsnąć
future tense 1st kopsnę kopsniemy
2nd kopsniesz kopsniecie
3rd kopsnie kopsną
impersonal kopsnie się
past tense 1st kopsnąłem,
-(e)m kopsnął		 kopsnęłam,
-(e)m kopsnęła		 kopsnęłom,
-(e)m kopsnęło		 kopsnęliśmy,
-(e)śmy kopsnęli		 kopsnęłyśmy,
-(e)śmy kopsnęły
2nd kopsnąłeś,
-(e)ś kopsnął		 kopsnęłaś,
-(e)ś kopsnęła		 kopsnęłoś,
-(e)ś kopsnęło		 kopsnęliście,
-(e)ście kopsnęli		 kopsnęłyście,
-(e)ście kopsnęły
3rd kopsnął kopsnęła kopsnęło kopsnęli kopsnęły
impersonal kopsnięto
conditional 1st kopsnąłbym,
bym kopsnął		 kopsnęłabym,
bym kopsnęła		 kopsnęłobym,
bym kopsnęło		 kopsnęlibyśmy,
byśmy kopsnęli		 kopsnęłybyśmy,
byśmy kopsnęły
2nd kopsnąłbyś,
byś kopsnął		 kopsnęłabyś,
byś kopsnęła		 kopsnęłobyś,
byś kopsnęło		 kopsnęlibyście,
byście kopsnęli		 kopsnęłybyście,
byście kopsnęły
3rd kopsnąłby,
by kopsnął		 kopsnęłaby,
by kopsnęła		 kopsnęłoby,
by kopsnęło		 kopsnęliby,
by kopsnęli		 kopsnęłyby,
by kopsnęły
impersonal kopsnięto by
imperative 1st niech kopsnę kopsnijmy
2nd kopsnij kopsnijcie
3rd niech kopsnie niech kopsną
passive adjectival participle kopsnięty kopsnięta kopsnięte kopsnięci kopsnięte
anterior adverbial participle kopsnąwszy
verbal noun kopsnięcie

Further reading
  • kopsnąć in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kopsnąć in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.