komentaa

Finnish

Etymology

From Swedish kommendera (“to command, to order”), from French commander, from Latin commendō.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkomentɑːˣ/, [ˈko̞me̞n̪t̪ɑ̝ː(ʔ)]
  • Rhymes: -omentɑː
  • Syllabification(key): ko‧men‧taa

Verb

komentaa

  1. (transitive) to command
  2. (transitive) to second (to transfer temporarily to alternative employment)

Conjugation
Inflection of komentaa (Kotus type 54*J/huutaa, nt-nn gradation)
indicative mood
present tense perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. komennan en komenna 1st sing. olen komentanut en ole komentanut
2nd sing. komennat et komenna 2nd sing. olet komentanut et ole komentanut
3rd sing. komentaa ei komenna 3rd sing. on komentanut ei ole komentanut
1st plur. komennamme emme komenna 1st plur. olemme komentaneet emme ole komentaneet
2nd plur. komennatte ette komenna 2nd plur. olette komentaneet ette ole komentaneet
3rd plur. komentavat eivät komenna 3rd plur. ovat komentaneet eivät ole komentaneet
passive komennetaan ei komenneta passive on komennettu ei ole komennettu
past tense pluperfect
person positive negative person positive negative
1st sing. komensin en komentanut 1st sing. olin komentanut en ollut komentanut
2nd sing. komensit et komentanut 2nd sing. olit komentanut et ollut komentanut
3rd sing. komensi ei komentanut 3rd sing. oli komentanut ei ollut komentanut
1st plur. komensimme emme komentaneet 1st plur. olimme komentaneet emme olleet komentaneet
2nd plur. komensitte ette komentaneet 2nd plur. olitte komentaneet ette olleet komentaneet
3rd plur. komensivat eivät komentaneet 3rd plur. olivat komentaneet eivät olleet komentaneet
passive komennettiin ei komennettu passive oli komennettu ei ollut komennettu
conditional mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. komentaisin en komentaisi 1st sing. olisin komentanut en olisi komentanut
2nd sing. komentaisit et komentaisi 2nd sing. olisit komentanut et olisi komentanut
3rd sing. komentaisi ei komentaisi 3rd sing. olisi komentanut ei olisi komentanut
1st plur. komentaisimme emme komentaisi 1st plur. olisimme komentaneet emme olisi komentaneet
2nd plur. komentaisitte ette komentaisi 2nd plur. olisitte komentaneet ette olisi komentaneet
3rd plur. komentaisivat eivät komentaisi 3rd plur. olisivat komentaneet eivät olisi komentaneet
passive komennettaisiin ei komennettaisi passive olisi komennettu ei olisi komennettu
imperative mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. — — 1st sing. — —
2nd sing. komenna älä komenna 2nd sing. — —
3rd sing. komentakoon älköön komentako 3rd sing. olkoon komentanut älköön olko komentanut
1st plur. komentakaamme älkäämme komentako 1st plur. — —
2nd plur. komentakaa älkää komentako 2nd plur. — —
3rd plur. komentakoot älkööt komentako 3rd plur. olkoot komentaneet älkööt olko komentaneet
passive komennettakoon älköön komennettako passive olkoon komennettu älköön olko komennettu
potential mood
present perfect
person positive negative person positive negative
1st sing. komentanen en komentane 1st sing. lienen komentanut en liene komentanut
2nd sing. komentanet et komentane 2nd sing. lienet komentanut et liene komentanut
3rd sing. komentanee ei komentane 3rd sing. lienee komentanut ei liene komentanut
1st plur. komentanemme emme komentane 1st plur. lienemme komentaneet emme liene komentaneet
2nd plur. komentanette ette komentane 2nd plur. lienette komentaneet ette liene komentaneet
3rd plur. komentanevat eivät komentane 3rd plur. lienevät komentaneet eivät liene komentaneet
passive komennettaneen ei komennettane passive lienee komennettu ei liene komennettu
Nominal forms
infinitives participles
active passive active passive
1st komentaa present komentava komennettava
long 1st1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st komentaakseni komentaaksemme
2nd komentaaksesi komentaaksenne
3rd komentaakseen
komentaaksensa
 past komentanut komennettu
2nd inessive2 komentaessa komennettaessa agent3 komentama
Possessive forms
Person sing. plur.
1st komentaessani komentaessamme
2nd komentaessasi komentaessanne
3rd komentaessaan
komentaessansa
 negative komentamaton
instructive komentaen — 1) Used only with a possessive suffix.

2) Usually with a possessive suffix (active only).
3) Usually with a possessive suffix. Not used with intransitive verbs. Distinct from nouns with the -ma suffix and third infinitive forms.
4) Some uses of the verbal noun are called the 'fourth infinitive' by certain sources (more details).
* The third-person singular indicative form komentaa does not exhibit final gemination,
unlike the first infinitive (the lemma form), even though they are spelled identically.

3rd inessive komentamassa —
elative komentamasta —
illative komentamaan —
adessive komentamalla —
abessive komentamatta —
instructive komentaman komennettaman
4th4 verbal noun komentaminen
5th1
Possessive forms
Person sing. plur.
1st komentamaisillani komentamaisillamme
2nd komentamaisillasi komentamaisillanne
3rd komentamaisillaan
komentamaisillansa

Derived terms

Further reading

Ingrian

Etymology

Ultimately from Swedish kommendera. Akin to Finnish komentaa.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈkomentɑː/, [ˈko̞me̞ntəɑ]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈkomentɑː/, [ˈko̞me̞nd̥ɑː]
  • Rhymes: -omentɑː
  • Hyphenation: ko‧men‧taa

Verb

komentaa

  1. (transitive) to command

Conjugation
Conjugation of komentaa (type 3/kyntää, nt-nn gradation)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular komennan en komenna 1st singular oon komentant, oon komentanut en oo komentant, en oo komentanut
2nd singular komennat et komenna 2nd singular oot komentant, oot komentanut et oo komentant, et oo komentanut
3rd singular komentaa ei komenna 3rd singular ono komentant, ono komentanut ei oo komentant, ei oo komentanut
1st plural komennamma emmä komenna 1st plural oomma komentanneet emmä oo komentanneet
2nd plural komennatta että komenna 2nd plural ootta komentanneet että oo komentanneet
3rd plural komentaat1), komentavat2), komennettaa evät komenna, ei komenneta 3rd plural ovat komentanneet evät oo komentanneet, ei oo komennettu
impersonal komennettaa ei komenneta impersonal ono komennettu ei oo komennettu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular komensin en komentant, en komentanut 1st singular olin komentant, olin komentanut en olt komentant, en olt komentanut
2nd singular komensit et komentant, et komentanut 2nd singular olit komentant, olit komentanut et olt komentant, et olt komentanut
3rd singular komensi ei komentant, ei komentanut 3rd singular oli komentant, oli komentanut ei olt komentant, ei olt komentanut
1st plural komensimma emmä komentanneet 1st plural olimma komentanneet emmä olleet komentanneet
2nd plural komensitta että komentanneet 2nd plural olitta komentanneet että olleet komentanneet
3rd plural komensiit1), komensivat2), komennettii evät komentanneet, ei komennettu 3rd plural olivat komentanneet evät olleet komentanneet, ei olt komennettu
impersonal komennettii ei komennettu impersonal oli komennettu ei olt komennettu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular komentaisin en komentais 1st singular olisin komentant, olisin komentanut en olis komentant, en olis komentanut
2nd singular komentaisit, komentaist1) et komentais 2nd singular olisit komentant, olisit komentanut et olis komentant, et olis komentanut
3rd singular komentais ei komentais 3rd singular olis komentant, olis komentanut ei olis komentant, ei olis komentanut
1st plural komentaisimma emmä komentais 1st plural olisimma komentanneet emmä olis komentanneet
2nd plural komentaisitta että komentais 2nd plural olisitta komentanneet että olis komentanneet
3rd plural komentaisiit1), komentaisivat2), komennettais evät komentais, ei komennettais 3rd plural olisivat komentanneet evät olis komentanneet, ei olis komennettu
impersonal komennettais ei komennettais impersonal olis komennettu ei olis komennettu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular komenna elä komenna 2nd singular oo komentant, oo komentanut elä oo komentant, elä oo komentanut
3rd singular komentakkoo elköö komentako 3rd singular olkoo komentant, olkoo komentanut elköö olko komentant, elköö olko komentanut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural komentakkaa elkää komentako 2nd plural olkaa komentanneet elkää olko komentanneet
3rd plural komentakkoot elkööt komentako, elköö komennettako 3rd plural olkoot komentanneet elkööt olko komentanneet, elköö olko komennettu
impersonal komennettakoo elköö komennettako impersonal olkoo komennettu elköö olko komennettu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular komentanen en komentane
2nd singular komentanet et komentane
3rd singular komentannoo ei komentane
1st plural komentanemma emmä komentane
2nd plural komentanetta että komentane
3rd plural komentannoot evät komentane, ei komennettane
impersonal komennettanoo ei komennettane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st komentaa present komentava komennettava
2nd inessive komentaes past komentant, komentanut komennettu
instructive komentaen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (komentakkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative komentammaa
inessive komentamas
elative komentamast
abessive komentamata
4th nominative komentamiin
partitive komentamista, komentamist

Synonyms

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 190
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.