kocić

Polish

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kotìti. By surface analysis, kot +‎ -ić. The second sense comes from the slang use of the word kot (“rookie”).

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɔ.t͡ɕit͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔt͡ɕit͡ɕ
  • Syllabification: ko‧cić

Verb

kocić impf (perfective okocić)

  1. (reflexive with się) to have young, to kitten
    Hypernym: rodzić
  2. (colloquial, transitive) to bully

Conjugation
Conjugation of kocić impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive kocić
present tense 1st kocę kocimy
2nd kocisz kocicie
3rd koci kocą
impersonal koci się
past tense 1st kociłem,
-(e)m kocił		 kociłam,
-(e)m kociła		 kociłom,
-(e)m kociło		 kociliśmy,
-(e)śmy kocili		 kociłyśmy,
-(e)śmy kociły
2nd kociłeś,
-(e)ś kocił		 kociłaś,
-(e)ś kociła		 kociłoś,
-(e)ś kociło		 kociliście,
-(e)ście kocili		 kociłyście,
-(e)ście kociły
3rd kocił kociła kociło kocili kociły
impersonal kocono
future tense 1st będę kocił,
będę kocić		 będę kociła,
będę kocić		 będę kociło,
będę kocić		 będziemy kocili,
będziemy kocić		 będziemy kociły,
będziemy kocić
2nd będziesz kocił,
będziesz kocić		 będziesz kociła,
będziesz kocić		 będziesz kociło,
będziesz kocić		 będziecie kocili,
będziecie kocić		 będziecie kociły,
będziecie kocić
3rd będzie kocił,
będzie kocić		 będzie kociła,
będzie kocić		 będzie kociło,
będzie kocić		 będą kocili,
będą kocić		 będą kociły,
będą kocić
impersonal będzie kocić się
conditional 1st kociłbym,
bym kocił		 kociłabym,
bym kociła		 kociłobym,
bym kociło		 kocilibyśmy,
byśmy kocili		 kociłybyśmy,
byśmy kociły
2nd kociłbyś,
byś kocił		 kociłabyś,
byś kociła		 kociłobyś,
byś kociło		 kocilibyście,
byście kocili		 kociłybyście,
byście kociły
3rd kociłby,
by kocił		 kociłaby,
by kociła		 kociłoby,
by kociło		 kociliby,
by kocili		 kociłyby,
by kociły
impersonal kocono by
imperative 1st niech kocę koćmy
2nd koć koćcie
3rd niech koci niech kocą
active adjectival participle kocący kocąca kocące kocący kocące
contemporary adverbial participle kocąc
verbal noun kocenie
adjective
nouns

Further reading
  • kocić in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kocić in Polish dictionaries at PWN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.