kivándorol
Hungarian
Pronunciation
- IPA(key): [ˈkivaːndorol]
- Hyphenation: ki‧ván‧do‧rol
- Rhymes: -ol
Verb
kivándorol
- (intransitive) to migrate, emigrate (to move from one country to another usually for economic reasons)
- Antonym: bevándorol
Conjugation
conjugation of kivándorol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | kivándorlok or kivándorolok |
kivándorolsz | kivándorol | kivándorlunk or kivándorolunk |
kivándoroltok | kivándorolnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kivándoroltam | kivándoroltál | kivándorolt | kivándoroltunk | kivándoroltatok | kivándoroltak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog vándorolni. | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kivándorlék or kivándorolék | kivándorlál or kivándorolál | kivándorla or kivándorola | kivándorlánk or kivándorolánk | kivándorlátok or kivándorolátok | kivándorlának or kivándorolának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kivándorol vala, kivándorolt vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kivándorlandok | kivándorlandasz | kivándorland | kivándorlandunk | kivándorlandotok | kivándorlandanak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kivándorolnék | kivándorolnál | kivándorolna | kivándorolnánk | kivándorolnátok | kivándorolnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kivándorolt volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kivándoroljak | kivándorolj or kivándoroljál |
kivándoroljon | kivándoroljunk | kivándoroljatok | kivándoroljanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivándorolt légyen | ||||||||
| Infinitive | kivándorolni | kivándorolnom | kivándorolnod | kivándorolnia | kivándorolnunk | kivándorolnotok | kivándorolniuk | ||
| Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
| kivándorlás | kivándorló or kivándoroló | kivándorolt | ― | kivándorolva (kivándorolván) | kivándoroltat | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vándorol ki or ki is vándorol. | |||||||||
potential conjugation of kivándorol
| Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Indicative mood |
Present | Indef. | kivándorolhatok | kivándorolhatsz | kivándorolhat | kivándorolhatunk | kivándorolhattok | kivándorolhatnak | |
| Def. | intransitive verb, definite forms are not used | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indef. | kivándorolhattam | kivándorolhattál | kivándorolhatott | kivándorolhattunk | kivándorolhattatok | kivándorolhattak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Preterit |
Indef. | kivándorolhaték | kivándorolhatál | kivándorolhata | kivándorolhatánk | kivándorolhatátok | kivándorolhatának | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kivándorolhat vala, kivándorolhatott vala/volt. | ||||||||
| Archaic Future |
Indef. | kivándorolhatandok or kivándorlandhatok |
kivándorolhatandasz or kivándorlandhatsz |
kivándorolhatand or kivándorlandhat |
kivándorolhatandunk or kivándorlandhatunk |
kivándorolhatandotok or kivándorlandhattok |
kivándorolhatandanak or kivándorlandhatnak | ||
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Conditional mood |
Present | Indef. | kivándorolhatnék | kivándorolhatnál | kivándorolhatna | kivándorolhatnánk | kivándorolhatnátok | kivándorolhatnának | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. kivándorolhatott volna | ||||||||
| Subjunctive mood |
Present | Indef. | kivándorolhassak | kivándorolhass or kivándorolhassál |
kivándorolhasson | kivándorolhassunk | kivándorolhassatok | kivándorolhassanak | |
| Def. | ― | ||||||||
| 2nd-p. o. | ― | ||||||||
| (Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. kivándorolhatott légyen | ||||||||
| Inf. | (kivándorolhatni) | (kivándorolhatnom) | (kivándorolhatnod) | (kivándorolhatnia) | (kivándorolhatnunk) | (kivándorolhatnotok) | (kivándorolhatniuk) | ||
| Positive adjective | ― | Neg. adj. | ― | Adv. part. | (kivándorolhatva / kivándorolhatván) | ||||
| The prefix can split from the verb stem, e.g. nem vándorolhat ki or ki is vándorolhat. | |||||||||
Derived terms
- kivándorlás
- kivándorló
Further reading
- kivándorol in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.