kihagy

Hungarian

Etymology

ki- +‎ hagy

Pronunciation
  • IPA(key): [ˈkiɦɒɟ]
  • Hyphenation: ki‧hagy
  • Rhymes: -ɒɟ

Verb

kihagy

  1. (transitive) to omit, to miss, to leave out (to not include, to neglect to mention)
  2. (intransitive, ergative) to have a lapse or slip, to miss, stall

Conjugation
conjugation of kihagy
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal


Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kihagyok kihagysz kihagy kihagyunk kihagytok kihagynak
Def. kihagyom kihagyod kihagyja kihagyjuk kihagyjátok kihagyják
2nd-p. o. kihagylak ―
Past Indef. kihagytam kihagytál kihagyott kihagytunk kihagytatok kihagytak
Def. kihagytam kihagytad kihagyta kihagytuk kihagytátok kihagyták
2nd-p. o. kihagytalak ―
Future Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ki fog hagyni.
Archaic
Preterit		 Indef. kihagyék kihagyál kihagya kihagyánk kihagyátok kihagyának
Def. kihagyám kihagyád kihagyá kihagyánk kihagyátok kihagyák
2nd-p. o. kihagyálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. kihagy vala, kihagyott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kihagyandok kihagyandasz kihagyand kihagyandunk kihagyandotok kihagyandanak
Def. kihagyandom kihagyandod kihagyandja kihagyandjuk kihagyandjátok kihagyandják
2nd-p. o. kihagyandalak ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kihagynék kihagynál kihagyna kihagynánk kihagynátok kihagynának
Def. kihagynám kihagynád kihagyná kihagynánk
(or kihagynók)		 kihagynátok kihagynák
2nd-p. o. kihagynálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kihagyott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kihagyjak kihagyj or
kihagyjál		 kihagyjon kihagyjunk kihagyjatok kihagyjanak
Def. kihagyjam kihagyd or
kihagyjad		 kihagyja kihagyjuk kihagyjátok kihagyják
2nd-p. o. kihagyjalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kihagyott légyen
Infinitive kihagyni kihagynom kihagynod kihagynia kihagynunk kihagynotok kihagyniuk
Other
forms		 Verbal noun Present part. Past part. Future part. Adverbial participle Causative
kihagyás kihagyó kihagyott kihagyandó kihagyva (kihagyván) kihagyat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular
(and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hagy ki or ki is hagy.
potential conjugation of kihagy
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal		 3rd person sg,
2nd p. sg formal		 1st person pl 2nd person pl
informal		 3rd person pl,
2nd p. pl formal
Indica­tive
mood		 Pre­sent Indef. kihagyhatok kihagyhatsz kihagyhat kihagyhatunk kihagyhattok kihagyhatnak
Def. kihagyhatom kihagyhatod kihagyhatja kihagyhatjuk kihagyhatjátok kihagyhatják
2nd-p. o. kihagyhatlak ―
Past Indef. kihagyhattam kihagyhattál kihagyhatott kihagyhattunk kihagyhattatok kihagyhattak
Def. kihagyhattam kihagyhattad kihagyhatta kihagyhattuk kihagyhattátok kihagyhatták
2nd-p. o. kihagyhattalak ―
Archaic
Preterit		 Indef. kihagyhaték kihagyhatál kihagyhata kihagyhatánk kihagyhatátok kihagyhatának
Def. kihagyhatám kihagyhatád kihagyhatá kihagyhatánk kihagyhatátok kihagyhaták
2nd-p. o. kihagyhatálak ―
Archaic Past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. kihagyhat vala, kihagyhatott vala/volt.
Archaic
Future		 Indef. kihagyhatandok
or kihagyandhatok 		kihagyhatandasz
or kihagyandhatsz		 kihagyhatand
or kihagyandhat		 kihagyhatandunk
or kihagyandhatunk		 kihagyhatandotok
or kihagyandhattok		 kihagyhatandanak
or kihagyandhatnak
Def. kihagyhatandom
or kihagyandhatom		 kihagyhatandod
or kihagyandhatod		 kihagyhatandja
or kihagyandhatja		 kihagyhatandjuk
or kihagyandhatjuk 		kihagyhatandjátok
or kihagyandhatjátok		 kihagyhatandják
or kihagyandhatják
2nd-p. o. kihagyhatandalak
or kihagyandhatlak		 ―
Condi­tional
mood		 Pre­sent Indef. kihagyhatnék kihagyhatnál kihagyhatna kihagyhatnánk kihagyhatnátok kihagyhatnának
Def. kihagyhatnám kihagyhatnád kihagyhatná kihagyhatnánk
(or kihagyhatnók)		 kihagyhatnátok kihagyhatnák
2nd-p. o. kihagyhatnálak ―
Past Indicative past forms followed by volna, e.g. kihagyhatott volna
Sub­junc­tive
mood		 Pre­sent Indef. kihagyhassak kihagyhass or
kihagyhassál		 kihagyhasson kihagyhassunk kihagyhassatok kihagyhassanak
Def. kihagyhassam kihagyhasd or
kihagyhassad		 kihagyhassa kihagyhassuk kihagyhassátok kihagyhassák
2nd-p. o. kihagyhassalak ―
(Archaic) Past Indicative past forms followed by légyen, e.g. kihagyhatott légyen
Inf. (kihagyhatni) (kihagyhatnom) (kihagyhatnod) (kihagyhatnia) (kihagyhatnunk) (kihagyhatnotok) (kihagyhatniuk)
Positive adjective kihagyható Neg. adj. kihagyhatatlan Adv. part. (kihagyhatva / kihagyhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem hagyhat ki or ki is hagyhat.

Derived terms
  • kihagyás

Further reading
  • kihagy in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.