kąsać

See also: kasać

Old Polish

Alternative forms

Etymology

Inherited from Proto-Slavic *kǫsàti.

Pronunciation
  • IPA(key): (10th–15th CE) /kɑ̃sat͡ɕ/
  • IPA(key): (15th CE) /kɑ̃sat͡ɕ/

Verb

kąsać impf

  1. to bite
    Synonym: gryźć
    • 1930 [c. 1455], “Gen”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, 49, 17:
      Bøødz Dan wøøsz rogati..., køøsayø kopita koynska (mordens ungulas equi)
      [Bądź Dan wąż rogaty..., kąsaję kopyta końska (mordens ungulas equi)]
nouns

Descendants
  • Polish: kąsać

References

Polish

Etymology

Inherited from Old Polish *kąsać.

Pronunciation
  • IPA(key): /ˈkɔw̃.sat͡ɕ/
  • (Middle Polish) IPA(key): /ˈkɔ̃.sat͡ɕ/
  • Audio(file)
  • Rhymes: -ɔw̃sat͡ɕ
  • Syllabification: ką‧sać

Verb

kąsać impf (perfective pokąsać)

  1. (transitive) to bite (to attack with the teeth)
    Synonym: gryźć
  2. (reflexive with się) to bite oneself
  3. (reflexive with się) to bite one another

Verb

kąsać impf (perfective ukąsić)

  1. (transitive) to sting (to puncture with the stinger)
    Synonym: żądlić

Conjugation
Conjugation of kąsać impf
person singular plural
masculine feminine neuter virile nonvirile
infinitive kąsać
present tense 1st kąsam kąsamy
2nd kąsasz kąsacie
3rd kąsa kąsają
impersonal kąsa się
past tense 1st kąsałem,
-(e)m kąsał		 kąsałam,
-(e)m kąsała		 kąsałom,
-(e)m kąsało		 kąsaliśmy,
-(e)śmy kąsali		 kąsałyśmy,
-(e)śmy kąsały
2nd kąsałeś,
-(e)ś kąsał		 kąsałaś,
-(e)ś kąsała		 kąsałoś,
-(e)ś kąsało		 kąsaliście,
-(e)ście kąsali		 kąsałyście,
-(e)ście kąsały
3rd kąsał kąsała kąsało kąsali kąsały
impersonal kąsano
future tense 1st będę kąsał,
będę kąsać		 będę kąsała,
będę kąsać		 będę kąsało,
będę kąsać		 będziemy kąsali,
będziemy kąsać		 będziemy kąsały,
będziemy kąsać
2nd będziesz kąsał,
będziesz kąsać		 będziesz kąsała,
będziesz kąsać		 będziesz kąsało,
będziesz kąsać		 będziecie kąsali,
będziecie kąsać		 będziecie kąsały,
będziecie kąsać
3rd będzie kąsał,
będzie kąsać		 będzie kąsała,
będzie kąsać		 będzie kąsało,
będzie kąsać		 będą kąsali,
będą kąsać		 będą kąsały,
będą kąsać
impersonal będzie kąsać się
conditional 1st kąsałbym,
bym kąsał		 kąsałabym,
bym kąsała		 kąsałobym,
bym kąsało		 kąsalibyśmy,
byśmy kąsali		 kąsałybyśmy,
byśmy kąsały
2nd kąsałbyś,
byś kąsał		 kąsałabyś,
byś kąsała		 kąsałobyś,
byś kąsało		 kąsalibyście,
byście kąsali		 kąsałybyście,
byście kąsały
3rd kąsałby,
by kąsał		 kąsałaby,
by kąsała		 kąsałoby,
by kąsało		 kąsaliby,
by kąsali		 kąsałyby,
by kąsały
impersonal kąsano by
imperative 1st niech kąsam kąsajmy
2nd kąsaj kąsajcie
3rd niech kąsa niech kąsają
active adjectival participle kąsający kąsająca kąsające kąsający kąsające
passive adjectival participle kąsany kąsana kąsane kąsani kąsane
contemporary adverbial participle kąsając
verbal noun kąsanie

Derived terms
adjective
nouns
verbs
nouns

Further reading
  • kąsać in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
  • kąsać in Polish dictionaries at PWN
  • Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) “kąsać”, in Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
  • “KĄSAĆ”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century], 15.12.2021
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.