jednota

Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden +‎ -ota.

• IPA^(key): [ˈjɛdnota]

jednota f

1. unity, oneness

• jednota in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
• jednota in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989
• jednota in Internetová jazyková příručka

Inherited from Proto-Slavic *edinota/*edьnota. By surface analysis, jeden +‎ -ota. First attested in the fifteenth century.

• IPA^(key): (10^th–15^th CE) /jɛdnɔta/
• IPA^(key): (15^th CE) /jɛdnɔta/

jednota f

1. unity (state of not being separate)
   • 1916 [second half of the 15th century], Stanisław Słoński, editor, Psałterz puławski‎, Greater Poland, page 28 arg:

     Ten psalm wypowyada, yze Xps prze zgromadzenye blędnych pysma yednotę przes szwyentego Ducha wzyawya

     [Ten psalm wypowiada, iże Krystus prze zgromadzenie błędnych Pisma jednotę przez Świętego Ducha wzjawia]

2. agreement, concord
   • 1874-1891 [Fifteenth century], Rozprawy i Sprawozdania z Posiedzeń Wydziału Filologicznego Akademii Umiejętności, volume XVI, page 329:

     Grandia dum tractat, gednala, senatus, rada, gloria regis, discissos animos in pia vota trahit, v gyednotą gednal

     [Grandia dum tractat, jednała, senatus, rada, gloria regis, discissos animos in pia vota trahit, w jednotę jednał]

3. gathering, assembly
   • 1930 [c. 1455], “Judith”, in Ludwik Bernacki, editor, Biblia królowej Zofii (Biblia szaroszpatacka)‎, section 5,23:

     Sebrany søø w gednotø (adunati sunt)

     [Sebrani są w jednotę (adunati sunt)]

• Polish: jednota

• B. Sieradzka-Baziur, editor (2011–2015), “jednota”, in Słownik pojęciowy języka staropolskiego [Conceptual Dictionary of Old Polish] (in Polish), Kraków: IJP PAN, →ISBN

Inherited from Old Polish jednota. By surface analysis, jeden +‎ -ota.

• IPA^(key): /jɛdˈnɔ.ta/
• (Middle Polish) IPA^(key): /jɛdˈnɔ.ta/
• Rhymes: -ɔta
• Syllabification: jed‧no‧ta

jednota f

1. (obsolete) agreement, concord

   Synonym: zgoda

2. (archaic) unity (state of not being separate)

• jednota in Polish dictionaries at PWN
• Maria Renata Mayenowa, Stanisław Rospond, Witold Taszycki, Stefan Hrabec, Władysław Kuraszkiewicz (2010-2023) Słownik Polszczyzny XVI Wieku [A Dictionary of 16th Century Polish]
• Wiesław Morawski (09.10.2018) “JEDNOTA”, in Elektroniczny Słownik Języka Polskiego XVII i XVIII Wieku [Electronic Dictionary of the Polish Language of the XVII and XVIII Century]
• Samuel Bogumił Linde (1807–1814) “jednota”, in Słownik języka polskiego‎
• Aleksander Zdanowicz (1861) “jednota”, in Słownik języka polskiego, Wilno 1861‎
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1902), “jednota”, in Słownik języka polskiego‎ (in Polish), volume 2, Warsaw, page 162
• jednota in Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego