jainear

Spanish

Etymology

From jaina (“girlfriend”) +‎ -ear

Pronunciation

IPA^(key): /xaineˈaɾ/ [xai̯.neˈaɾ]
Rhymes: -aɾ
Syllabification: jai‧ne‧ar

Verb

jainear (first-person singular present jaineo, first-person singular preterite jaineé, past participle jaineado)

(US) to kiss
(New Mexico) to go out with or look for girls

Conjugation

Conjugation of jainear (See Appendix:Spanish verbs)

		singular			plural
infinitive			jainear
gerund			jaineando
past participle				masculine		feminine
		singular		jaineado		jaineada
		plural		jaineados		jaineadas
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	jaineo	jaineas^{^tú} jaineás^{^vos}	jainea	jaineamos	jaineáis	jainean
	imperfect	jaineaba	jaineabas	jaineaba	jaineábamos	jaineabais	jaineaban
	preterite	jaineé	jaineaste	jaineó	jaineamos	jaineasteis	jainearon
	future	jainearé	jainearás	jaineará	jainearemos	jainearéis	jainearán
	conditional	jainearía	jainearías	jainearía	jainearíamos	jainearíais	jainearían

subjunctive		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	present	jainee	jainees^{^tú} jaineés^{^vos²}	jainee	jaineemos	jaineéis	jaineen
	imperfect (ra)	jaineara	jainearas	jaineara	jaineáramos	jainearais	jainearan
	imperfect (se)	jainease	jaineases	jainease	jaineásemos	jaineaseis	jaineasen
	future¹	jaineare	jaineares	jaineare	jaineáremos	jaineareis	jainearen

imperative		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	affirmative		jainea^{^tú} jaineá^{^vos}	jainee	jaineemos	jainead	jaineen
	negative		no jainees	no jainee	no jaineemos	no jaineéis	no jaineen

¹Mostly obsolete, now mainly used in legal language.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

Selected combined forms of jainear

These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.

		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
with infinitive jainear
	dative	jainearme	jainearte	jainearle, jainearse	jainearnos	jainearos	jainearles, jainearse
	accusative	jainearme	jainearte	jainearlo, jainearla, jainearse	jainearnos	jainearos	jainearlos, jainearlas, jainearse

with gerund jaineando
	dative	jaineándome	jaineándote	jaineándole, jaineándose	jaineándonos	jaineándoos	jaineándoles, jaineándose
	accusative	jaineándome	jaineándote	jaineándolo, jaineándola, jaineándose	jaineándonos	jaineándoos	jaineándolos, jaineándolas, jaineándose

with informal second-person singular tú imperative jainea
	dative	jainéame	jainéate	jainéale	jainéanos	not used	jainéales
	accusative	jainéame	jainéate	jainéalo, jainéala	jainéanos	not used	jainéalos, jainéalas

with informal second-person singular vos imperative jaineá
	dative	jaineame	jaineate	jaineale	jaineanos	not used	jaineales
	accusative	jaineame	jaineate	jainealo, jaineala	jaineanos	not used	jainealos, jainealas

with formal second-person singular imperative jainee
	dative	jainéeme	not used	jainéele, jainéese	jainéenos	not used	jainéeles
	accusative	jainéeme	not used	jainéelo, jainéela, jainéese	jainéenos	not used	jainéelos, jainéelas

with first-person plural imperative jaineemos
	dative	not used	jaineémoste	jaineémosle	jaineémonos	jaineémoos	jaineémosles
	accusative	not used	jaineémoste	jaineémoslo, jaineémosla	jaineémonos	jaineémoos	jaineémoslos, jaineémoslas

with informal second-person plural imperative jainead
	dative	jaineadme	not used	jaineadle	jaineadnos	jaineaos	jaineadles
	accusative	jaineadme	not used	jaineadlo, jaineadla	jaineadnos	jaineaos	jaineadlos, jaineadlas

with formal second-person plural imperative jaineen
	dative	jainéenme	not used	jainéenle	jainéennos	not used	jainéenles, jainéense
	accusative	jainéenme	not used	jainéenlo, jainéenla	jainéennos	not used	jainéenlos, jainéenlas, jainéense

References

Rubén Cobos (2003) A Dictionary of New Mexico & Southern Colorado Spanish‎, Museum of New Mexico Press, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.