itkuin

Ingrian

Etymology 1

From itku (“cry”) +‎ -in. Akin to Finnish itkuinen.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈitkui̯ne/, [ˈitkŭi̯n]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈitkui̯n/, [ˈitkui̯n]
  • Rhymes: -itkui̯n
  • Hyphenation: it‧kuin

Adjective

itkuin (comparative itkuisemp)

  1. weepy
  2. rainy
Declension
Declension of itkuin (type 1/kärpäin, no gradation)
singular plural
nominative itkuin itkuiset
genitive itkuisen itkuisiin
partitive itkuista, itkuist itkuisia
illative itkuisee itkuisii
inessive itkuisees itkuisiis
elative itkuisest itkuisist
allative itkuiselle itkuisille
adessive itkuiseel itkuisiil
ablative itkuiselt itkuisilt
translative itkuiseks itkuisiks
essive itkuisenna, itkuiseen itkuisinna, itkuisiin
exessive1) itkuisent itkuisint
1) obsolete
*) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl)
**) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive.
Synonyms

Etymology 2

See the etymology of the corresponding lemma form.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈitkui̯n/, [ˈitkŭn]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈitkui̯n/, [ˈitkui̯n]
  • Rhymes: -itkui̯n
  • Hyphenation: it‧kuin

Noun

itkuin

  1. genitive plural of itku
  2. Alternative spelling of itkuinna

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 97
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.