inhotella

Ingrian

Etymology

From inhottaa (“to disgust”) +‎ -ella. Akin to Finnish inhotella.

Pronunciation
  • (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈinotelːɑ/, [ˈino̞te̞ɫː]
  • (Soikkola) IPA(key): /ˈinhotelːɑ/, [ˈinho̞ˌd̥e̞ɫːɑ]
  • Rhymes: -inotelː, -elːɑ
  • Hyphenation: in‧ho‧tel‧la

Verb

inhotella

  1. (transitive, usually atelic) to disgust continuously

Conjugation
Conjugation of inhotella (type 12/kuulla, tt-t gradation, gemination)
Indikativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular inhottelen en inhottele 1st singular oon inhotelt, oon inhotellut en oo inhotelt, en oo inhotellut
2nd singular inhottelet et inhottele 2nd singular oot inhotelt, oot inhotellut et oo inhotelt, et oo inhotellut
3rd singular inhottelloo ei inhottele 3rd singular ono inhotelt, ono inhotellut ei oo inhotelt, ei oo inhotellut
1st plural inhottelemma emmä inhottele 1st plural oomma inhotelleet emmä oo inhotelleet
2nd plural inhotteletta että inhottele 2nd plural ootta inhotelleet että oo inhotelleet
3rd plural inhottelloot1), inhottelevat2), inhotellaa evät inhottele, ei inhotella 3rd plural ovat inhotelleet evät oo inhotelleet, ei oo inhoteltu
impersonal inhotellaa ei inhotella impersonal ono inhoteltu ei oo inhoteltu
Imperfekta Pluskvamperfekta
positive negative positive negative
1st singular inhottelin en inhotelt, en inhotellut 1st singular olin inhotelt, olin inhotellut en olt inhotelt, en olt inhotellut
2nd singular inhottelit et inhotelt, et inhotellut 2nd singular olit inhotelt, olit inhotellut et olt inhotelt, et olt inhotellut
3rd singular inhotteli ei inhotelt, ei inhotellut 3rd singular oli inhotelt, oli inhotellut ei olt inhotelt, ei olt inhotellut
1st plural inhottelimma emmä inhotelleet 1st plural olimma inhotelleet emmä olleet inhotelleet
2nd plural inhottelitta että inhotelleet 2nd plural olitta inhotelleet että olleet inhotelleet
3rd plural inhottelliit1), inhottelivat2), inhoteltii evät inhotelleet, ei inhoteltu 3rd plural olivat inhotelleet evät olleet inhotelleet, ei olt inhoteltu
impersonal inhoteltii ei inhoteltu impersonal oli inhoteltu ei olt inhoteltu
Konditsionala
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular inhottelisin en inhottelis 1st singular olisin inhotelt, olisin inhotellut en olis inhotelt, en olis inhotellut
2nd singular inhottelisit, inhottelliist1) et inhottelis 2nd singular olisit inhotelt, olisit inhotellut et olis inhotelt, et olis inhotellut
3rd singular inhottelis ei inhottelis 3rd singular olis inhotelt, olis inhotellut ei olis inhotelt, ei olis inhotellut
1st plural inhottelisimma emmä inhottelis 1st plural olisimma inhotelleet emmä olis inhotelleet
2nd plural inhottelisitta että inhottelis 2nd plural olisitta inhotelleet että olis inhotelleet
3rd plural inhottelisiit1), inhottelisivat2), inhoteltais evät inhottelis, ei inhoteltais 3rd plural olisivat inhotelleet evät olis inhotelleet, ei olis inhoteltu
impersonal inhoteltais ei inhoteltais impersonal olis inhoteltu ei olis inhoteltu
Imperativa
Preesens Perfekta
positive negative positive negative
1st singular — — 1st singular — —
2nd singular inhottele elä inhottele 2nd singular oo inhotelt, oo inhotellut elä oo inhotelt, elä oo inhotellut
3rd singular inhotelkoo elköö inhotelko 3rd singular olkoo inhotelt, olkoo inhotellut elköö olko inhotelt, elköö olko inhotellut
1st plural — — 1st plural — —
2nd plural inhotelkaa elkää inhotelko 2nd plural olkaa inhotelleet elkää olko inhotelleet
3rd plural inhotelkoot elkööt inhotelko, elköö inhoteltako 3rd plural olkoot inhotelleet elkööt olko inhotelleet, elköö olko inhoteltu
impersonal inhoteltakoo elköö inhoteltako impersonal olkoo inhoteltu elköö olko inhoteltu
Potentsiala
Preesens
positive negative
1st singular inhotellen en inhotelle
2nd singular inhotellet et inhotelle
3rd singular inhotelloo ei inhotelle
1st plural inhotellemma emmä inhotelle
2nd plural inhotelletta että inhotelle
3rd plural inhotelloot evät inhotelle, ei inhoteltane
impersonal inhoteltanoo ei inhoteltane
Nominal forms
Infinitivat Partisipat
active passive
1st inhotella present inhotteleva inhoteltava
2nd inessive inhotellees past inhotelt, inhotellut inhoteltu
instructive inhotellen 1) Chiefly in the Soikkola dialect.
2) Chiefly in the Ala-Laukaa dialect.
*) For the imperative, the 2nd plural (inhotelkaa) may be used for the 3rd person as well.
**) The interrogative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) to the indicative
***) The deliberative is formed by adding the suffix -k (-ka?/-kä?) or -kse to either the indicative or the potential
****) In folk poetry, a long first infinitive can be formed by adding the suffix -kse-, followed by possessive suffixes, to the first infinitive. Note that sometimes gemination may be undone by this addition.
3rd illative inhottelomaa
inessive inhottelomaas
elative inhottelomast
abessive inhottelomata
4th nominative inhottelomiin
partitive inhottelomista, inhottelomist

References
  • Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 93
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.