inflamar
Catalan
Etymology
Borrowed from Latin īnflammāre.
Pronunciation
Verb
inflamar (first-person singular present inflamo, first-person singular preterite inflamí, past participle inflamat)
Conjugation
Related terms
Further reading
- “inflamar” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
- “inflamar”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2024
- “inflamar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
- “inflamar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
Ido
Etymology
Borrowed from Latin īnflammō, English inflame, French enflammer, German entflammen, Italian infiammare.
Pronunciation
- IPA(key): /inflaˈmar/
Verb
inflamar (present tense inflamas, past tense inflamis, future tense inflamos, imperative inflamez, conditional inflamus)
Conjugation
![]() |
present | past | future | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | inflamar | inflamir | inflamor | ||||
| tense | inflamas | inflamis | inflamos | ||||
| conditional | inflamus | ||||||
| imperative | inflamez | ||||||
| adjective active participle | inflamanta | inflaminta | inflamonta | ||||
| adverbial active participle | inflamante | inflaminte | inflamonte | ||||
| nominal active participle | singular | inflamanto | inflaminto | inflamonto | |||
| plural | inflamanti | inflaminti | inflamonti | ||||
| adjective passive participle | inflamata | inflamita | inflamota | ||||
| adverbial passive participle | inflamate | inflamite | inflamote | ||||
| nominal passive participle | singular | inflamato | inflamito | inflamoto | |||
| plural | inflamati | inflamiti | inflamoti | ||||
Derived terms
Related terms
Portuguese
Etymology
Borrowed from Latin īnflammāre.
Pronunciation
- (Brazil) IPA(key): /ĩ.flaˈma(ʁ)/ [ĩ.flaˈma(h)]
- (São Paulo) IPA(key): /ĩ.flaˈma(ɾ)/
- (Rio de Janeiro) IPA(key): /ĩ.flaˈma(ʁ)/ [ĩ.flaˈma(χ)]
- (Southern Brazil) IPA(key): /ĩ.flaˈma(ɻ)/
- (Portugal) IPA(key): /ĩ.flɐˈmaɾ/
- (Southern Portugal) IPA(key): /ĩ.flɐˈma.ɾi/
- Hyphenation: in‧fla‧mar
Verb
inflamar (first-person singular present inflamo, first-person singular preterite inflamei, past participle inflamado)
- (transitive) to inflame (set on fire)
- (intransitive) to catch fire
- to inflame (produce morbid heat, congestion or swelling)
Conjugation
1Brazilian Portuguese.
2European Portuguese.
Related terms
Further reading
Spanish
Etymology
From Latin īnflammāre.
Pronunciation
- IPA(key): /inflaˈmaɾ/ [ĩɱ.flaˈmaɾ]
- Rhymes: -aɾ
- Syllabification: in‧fla‧mar
Verb
inflamar (first-person singular present inflamo, first-person singular preterite inflamé, past participle inflamado)
Conjugation
These forms are generated automatically and may not actually be used. Pronoun usage varies by region.
| singular | plural | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| with infinitive inflamar | |||||||
| dative | inflamarme | inflamarte | inflamarle, inflamarse | inflamarnos | inflamaros | inflamarles, inflamarse | |
| accusative | inflamarme | inflamarte | inflamarlo, inflamarla, inflamarse | inflamarnos | inflamaros | inflamarlos, inflamarlas, inflamarse | |
| with gerund inflamando | |||||||
| dative | inflamándome | inflamándote | inflamándole, inflamándose | inflamándonos | inflamándoos | inflamándoles, inflamándose | |
| accusative | inflamándome | inflamándote | inflamándolo, inflamándola, inflamándose | inflamándonos | inflamándoos | inflamándolos, inflamándolas, inflamándose | |
| with informal second-person singular tú imperative inflama | |||||||
| dative | inflámame | inflámate | inflámale | inflámanos | not used | inflámales | |
| accusative | inflámame | inflámate | inflámalo, inflámala | inflámanos | not used | inflámalos, inflámalas | |
| with informal second-person singular vos imperative inflamá | |||||||
| dative | inflamame | inflamate | inflamale | inflamanos | not used | inflamales | |
| accusative | inflamame | inflamate | inflamalo, inflamala | inflamanos | not used | inflamalos, inflamalas | |
| with formal second-person singular imperative inflame | |||||||
| dative | inflámeme | not used | inflámele, inflámese | inflámenos | not used | inflámeles | |
| accusative | inflámeme | not used | inflámelo, inflámela, inflámese | inflámenos | not used | inflámelos, inflámelas | |
| with first-person plural imperative inflamemos | |||||||
| dative | not used | inflamémoste | inflamémosle | inflamémonos | inflamémoos | inflamémosles | |
| accusative | not used | inflamémoste | inflamémoslo, inflamémosla | inflamémonos | inflamémoos | inflamémoslos, inflamémoslas | |
| with informal second-person plural imperative inflamad | |||||||
| dative | inflamadme | not used | inflamadle | inflamadnos | inflamaos | inflamadles | |
| accusative | inflamadme | not used | inflamadlo, inflamadla | inflamadnos | inflamaos | inflamadlos, inflamadlas | |
| with formal second-person plural imperative inflamen | |||||||
| dative | inflámenme | not used | inflámenle | inflámennos | not used | inflámenles, inflámense | |
| accusative | inflámenme | not used | inflámenlo, inflámenla | inflámennos | not used | inflámenlos, inflámenlas, inflámense | |
Derived terms
Related terms
Further reading
- “inflamar”, in Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición, Real Academia Española, 2014
